1
00:00:16,896 --> 00:00:19,520
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

2
00:00:24,064 --> 00:00:26,784
♪ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි

3
00:00:32,128 --> 00:00:35,840
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

4
00:00:38,560 --> 00:00:41,440
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

5
00:01:06,976 --> 00:01:09,856
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

6
00:01:14,272 --> 00:01:16,640
♪ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි

7
00:01:22,016 --> 00:01:25,760
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

8
00:01:28,704 --> 00:01:31,040
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

9
00:01:31,392 --> 00:01:35,072
=මා මත බැබළෙන්න =
(Gu Man ගේ 'Shine on Me' නවකතාව ඇසුරින්)

10
00:01:36,800 --> 00:01:40,352
(2011, ෂැංහයි හි සොන්ග්ෂාන් රෝහල)

11
00:02:31,696 --> 00:02:33,277
පෙනෙන සියලුම පිළිකා පහව ගොස් ඇත.

12
00:02:33,416 --> 00:02:34,696
දැනට ක්රියාකාරී රුධිර වහනයක් නොමැත.

13
00:02:35,356 --> 00:02:36,096
ඩුරා වසා දැමීම.

14
00:02:36,617 --> 00:02:37,476
මම භාරගන්නම්.

15
00:02:37,777 --> 00:02:38,277
ආචාර්ය ලින්,

16
00:02:38,717 --> 00:02:40,036
ඔබ පැය අටක් ක්‍රියා කර ඇත.

17
00:02:40,696 --> 00:02:41,596
මම විෂය පථයෙන් බැහැරව සිටිමි.

18
00:02:42,076 --> 00:02:43,264
ඒ සියල්ල දැන් ඔබේ ය.

19
00:02:44,016 --> 00:02:44,816
සුභ පැතුම්.

20
00:02:45,237 --> 00:02:46,217
ඔබ ඇණ ගැසුවා

21
00:02:46,256 --> 00:02:47,076
තවත් දැඩි නඩුවක්.

22
00:02:56,768 --> 00:02:59,648
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

23
00:03:04,096 --> 00:03:05,920
♪ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි

24
00:03:05,920 --> 00:03:07,840
(ලින් යුසන්)

25
00:03:08,277 --> 00:03:08,957
ආචාර්ය ලින්.

26
00:03:09,377 --> 00:03:09,997
ආචාර්ය ලින්.

27
00:03:10,136 --> 00:03:11,237
කොහොමද මගේ මහත්තයා

28
00:03:11,237 --> 00:03:12,316
දැන් කරන්නේ?

29
00:03:13,596 --> 00:03:14,657
සැත්කම සාර්ථක විය.

30
00:03:14,997 --> 00:03:16,756
ගෙඩිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත.

31
00:03:16,756 --> 00:03:17,837
ස්තූතියි, ආචාර්ය ලින්.

32
00:03:18,937 --> 00:03:20,356
ඔහු පැය දෙකකින් අවදි වනු ඇත.

33
00:03:20,596 --> 00:03:21,416
එතකොට එයා ඉන්නේ ICU එකේ

34
00:03:21,437 --> 00:03:22,136
අධීක්ෂණය සඳහා.

35
00:03:22,316 --> 00:03:23,416
ඒක ආදර්ශමත් සැත්කමක්.

36
00:03:24,576 --> 00:03:25,296
(ෂෙන් ජින්ෂාන්, අධ්‍යක්ෂක)
ඔබට පුළුවන්

37
00:03:25,296 --> 00:03:26,036
(Li Shuzi, ස්නායු ශල්‍ය ප්‍රධානී)

38
00:03:26,036 --> 00:03:26,756
දැන් සහතිකයි.

39
00:03:27,916 --> 00:03:28,916
ඔහු සුදුසු අනුප්‍රාප්තිකයෙක්.

40
00:03:29,576 --> 00:03:30,696
වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,

41
00:03:31,536 --> 00:03:32,997
දක්ෂතාවය ඇත්තෙන්ම වැදගත්.

42
00:03:33,557 --> 00:03:34,657
නමුත් වඩා වැදගත් දේ

43
00:03:34,737 --> 00:03:36,976
සුව කරන්නෙකුගේ කාරුණික හදවතක් තිබීමයි.

44
00:03:38,117 --> 00:03:39,696
ලින්ට මේ දෙකම තියෙනවා.

45
00:03:40,157 --> 00:03:41,177
ඔහු සත්‍යයෙකි

46
00:03:41,196 --> 00:03:42,208
ශල්ය වෛද්ය.

47
00:03:45,397 --> 00:03:45,952
හරි.

48
00:03:46,076 --> 00:03:46,576
ඉදිරියට යන්න.

49
00:03:48,096 --> 00:03:48,777
ආයුබෝවන්, ජියාකි.

50
00:03:49,217 --> 00:03:49,957
වින්සන්ට්,

51
00:03:50,796 --> 00:03:51,997
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

52
00:03:52,856 --> 00:03:54,117
මම වැඩිපුරම රඟපෑවා

53
00:03:54,196 --> 00:03:54,937
වැදගත් සැත්කම්

54
00:03:55,057 --> 00:03:55,976
මගේ වෘත්තියේ මෙතෙක්.

55
00:03:57,152 --> 00:03:58,076
(Shao Jiaqi)
අපි බලමු

56
00:03:58,076 --> 00:03:58,916
එය සමරන්න.

57
00:03:59,476 --> 00:04:00,704
මම හෙට හවස නිවාඩුයි.

58
00:04:01,057 --> 00:04:01,816
ඔයා ඉන්නේ ෂැංහයිවලද?

59
00:04:02,777 --> 00:04:03,596
කෑම මගේ අතේ.

60
00:04:04,196 --> 00:04:05,337
ෂැංහයිවල කන්නේ ඇයි?

61
00:04:05,777 --> 00:04:06,657
Wuxi වෙත එන්න.

62
00:04:07,256 --> 00:04:08,476
මම අලංකාරයක් හඳුන්වා දෙන්නම්.

63
00:04:08,737 --> 00:04:09,777
ඔබට ඒ සඳහා කාලය තිබේද?

64
00:04:11,057 --> 00:04:11,816
ස්තුතියි.

65
00:04:11,816 --> 00:04:12,557
නමුත් අවශ්‍ය නැහැ.

66
00:04:13,136 --> 00:04:13,696
ඔබට අවශ්යද

67
00:04:13,717 --> 00:04:14,856
සදහටම තනිකඩව ඉන්නද?

68
00:04:15,036 --> 00:04:16,117
වෛද්‍ය විද්‍යාලය දැඩි විය

69
00:04:16,576 --> 00:04:17,857
ඔබ විදේශයක ඉගෙන ගත් විට.

70
00:04:17,877 --> 00:04:18,557
මට ඒක තේරෙනවා.

71
00:04:19,136 --> 00:04:20,456
ඔබ දැන් ආපසු පැමිණ ඇත. තවම පෙම් සබඳතාවක් නැද්ද?

72
00:04:21,576 --> 00:04:22,737
මම ඔයාව සැක කරන්න පටන් ගන්නවා.

73
00:04:25,097 --> 00:04:26,237
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

74
00:04:27,836 --> 00:04:28,396
අයි

75
00:04:29,377 --> 00:04:30,256
සැලසුම් හදලා තියෙනවා.

76
00:04:31,797 --> 00:04:32,537
මම කාර්යබහුලයි

77
00:04:32,597 --> 00:04:33,497
මෙම සැත්කම සමඟ.

78
00:04:34,076 --> 00:04:34,997
මට වැඩක් නෑ.

79
00:04:35,377 --> 00:04:36,156
මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා.

80
00:04:36,576 --> 00:04:37,617
ඔබ වුක්සි වෙත පැමිණිය යුතුය

81
00:04:37,656 --> 00:04:38,396
ඇය හමුවීමට.

82
00:04:39,156 --> 00:04:39,937
ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

83
00:04:40,016 --> 00:04:41,097
ඔබ ජනප්‍රිය වැඩියි.

84
00:04:41,776 --> 00:04:43,037
මම ජනප්‍රියද?

85
00:04:43,237 --> 00:04:43,840
ඔව්.

86
00:04:44,857 --> 00:04:46,537
ගිය සතියේ අම්මගෙ පාටියෙදි..

87
00:04:46,937 --> 00:04:48,617
ඒ සුන්දරත්වය ඔබට පළමු බැල්මෙන්ම වැටුණා.

88
00:04:48,956 --> 00:04:49,937
මම අද ඇය වෙත දිව ගියෙමි.

89
00:04:50,076 --> 00:04:50,997
ඇය ඔබට ආරාධනා කළා

90
00:04:51,417 --> 00:04:52,816
තොම්සන්ගේ මල් දැකීමට වුක්සි වෙත.

91
00:04:53,557 --> 00:04:54,196
සැබෑ සුන්දරත්වයක්.

92
00:04:54,357 --> 00:04:54,956
මාව විශ්වාස කරන්න.

93
00:04:56,276 --> 00:04:57,440
Nie Chengyuan ගේ දියණිය.

94
00:05:14,716 --> 00:05:15,377
කුමණ වේලාවෙ ද?

95
00:05:16,928 --> 00:05:19,584
♪බබා මට අමතක කරන්න ඕන නෑ

96
00:05:20,832 --> 00:05:23,168
♪ඔබ මගේ බිත්ති කඩනවා

97
00:05:23,168 --> 00:05:25,728
♪ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්

98
00:05:25,728 --> 00:05:29,088
♪ඒ පරිපූර්ණ සිල්වට් එක මම දකිමි

99
00:05:29,760 --> 00:05:32,256
♪මට මගේ කාලය ලබා දීමට අවශ්‍යයි

100
00:05:32,256 --> 00:05:34,432
♪ඉතින් මාව වාඩි කරවන්න එපා♪

101
00:05:34,432 --> 00:05:36,224
♪ඔබ හිරු බැස යෑම් පසුපස හඹා යනවා

102
00:05:37,497 --> 00:05:39,016
මම මුළු රෑම ඒ ගැන හිතුවා.

103
00:05:39,297 --> 00:05:40,336
ඔබ සමඟ යම් දෙයක් සිදු වී ඇත.

104
00:05:41,537 --> 00:05:42,237
මොකක්ද අවුල?

105
00:05:42,396 --> 00:05:43,336
ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත්.

106
00:05:43,756 --> 00:05:44,776
මම ඔබව පිහිටුවීමට උත්සාහ කළෙමි

107
00:05:44,776 --> 00:05:45,696
කිහිප වතාවක් විදේශයන්හි.

108
00:05:45,696 --> 00:05:46,716
ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

109
00:05:47,297 --> 00:05:48,136
ඇයි ඔබ එකඟ වුණේ

110
00:05:48,136 --> 00:05:49,057
මේ සැරේ ලේසිද?

111
00:05:49,516 --> 00:05:50,997
ඔබ ඊයේ සැලසුම් සඳහන් කළා.

112
00:05:50,997 --> 00:05:51,557
ඒවා කුමක් ද?

113
00:05:51,617 --> 00:05:52,816
ඔච්චර කුතුහලයෙන් ඉන්න එපා.

114
00:05:53,917 --> 00:05:55,437
මාව සැකයෙන් තියන්න එපා. මට කියන්න.

115
00:05:56,156 --> 00:05:57,396
නිශ්චිත හේතුවක් නැත.

116
00:05:57,956 --> 00:05:58,997
ඒ නිසාම පමණයි...

117
00:05:59,316 --> 00:05:59,857
මොකක්ද?

118
00:06:02,437 --> 00:06:03,237
මම ඒ වයසේ.

119
00:06:03,917 --> 00:06:04,977
විකාර කපන්න.

120
00:06:08,136 --> 00:06:08,696
හරි.

121
00:06:08,696 --> 00:06:09,917
මම දැන් රිය පදවනවා. යන්න වෙනවා.

122
00:06:10,756 --> 00:06:12,076
(ගමනාන්තය, පිටත්වීම, ලිපින පොත)
මම වුක්සිගේ ප්ලම් වත්තට එන්නම්

123
00:06:12,076 --> 00:06:12,928
(ෂැංහයි)
පැයකින්.

124
00:06:13,316 --> 00:06:13,856
හරි හරී.

125
00:06:14,497 --> 00:06:15,776
මම දැන් යනවා කෙල්ලව ගන්න.

126
00:06:16,117 --> 00:06:16,977
Wuxi වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

127
00:06:17,237 --> 00:06:18,156
ආචාර්ය ලින්.

128
00:06:21,632 --> 00:06:22,752
(Wuxi)

129
00:07:40,896 --> 00:07:44,064
(2011, නැන්ජිං)

130
00:07:48,960 --> 00:07:54,304
(Nie Xiguang)

131
00:08:03,712 --> 00:08:07,904
(Jiang Rui)

132
00:08:08,320 --> 00:08:09,937
(නැන්ජිං බ්ලූම්බර්ග් පුවත්)
නැන්ජිං හි තවත් ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණයක්

133
00:08:09,997 --> 00:08:10,917
විකුණා ඇත.

134
00:08:11,417 --> 00:08:13,156
Wxi හි Yuan Cheng සමූහය ලංසුව දිනා ගත්තේය.

135
00:08:14,037 --> 00:08:15,417
සභාපති Nie Chengyuan ප්‍රකාශ කළේය

136
00:08:15,677 --> 00:08:17,677
ඔවුන් නැන්ජිංගේ ගොඩනඟනු ඇත
ඉහළම බුද්ධිමත් ප්රජාව.

137
00:08:20,037 --> 00:08:20,608
මාමේ...

138
00:08:20,816 --> 00:08:21,336
ඉන්න.

139
00:08:21,336 --> 00:08:22,617
ඔහු මගේ නැන්දනිය දික්කසාද කළා.

140
00:08:22,656 --> 00:08:23,196
මගේ මාමා නෙවෙයි.

141
00:08:23,336 --> 00:08:23,997
ඔයාගේ තාත්තා විතරයි.

142
00:08:24,636 --> 00:08:25,248
Xiguang.

143
00:08:26,057 --> 00:08:27,177
ඔහු ඊයේ නැන්ජින් හි සිටියේය.

144
00:08:27,216 --> 00:08:27,776
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

145
00:08:28,937 --> 00:08:30,316
ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

146
00:08:31,057 --> 00:08:32,256
ගිය සතියේ ඒ භෝජන සංග්‍රහයේදී

147
00:08:32,457 --> 00:08:33,276
වුක්සි හි,

148
00:08:33,296 --> 00:08:34,217
ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කළා.

149
00:08:34,756 --> 00:08:35,436
මම හිතුවා එයා එහෙම කරයි කියලා

150
00:08:35,457 --> 00:08:36,357
ඔබ සමඟ සබඳතා කපා.

151
00:08:36,957 --> 00:08:37,597
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේද?

152
00:08:37,997 --> 00:08:39,077
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

153
00:08:40,536 --> 00:08:41,997
ඔහු ගැන ප්‍රවෘත්ති සොයන්නේ ඇයි?

154
00:08:42,296 --> 00:08:43,837
අන්තර්ජාලයෙන් තමයි හම්බුනේ.

155
00:08:43,896 --> 00:08:44,796
මට එච්චර කම්මැලි නෑ.

156
00:08:47,317 --> 00:08:48,436
Xiguang, ගිහින් දොර ගන්න.

157
00:08:48,636 --> 00:08:49,756
මගේ නව ගුරුවරයා මෙහි සිටිය යුතුය.

158
00:08:52,097 --> 00:08:53,156
ඔබට කකුල් නැද්ද?

159
00:08:53,176 --> 00:08:54,016
ඔයාම ගිහින් ගන්න.

160
00:08:55,117 --> 00:08:56,217
මම සිරගෙයක් වටලනවා.

161
00:08:56,377 --> 00:08:57,597
ඔහු ජියැංනිං විශ්වවිද්‍යාලයයි

162
00:08:57,737 --> 00:08:58,857
ව්යාපාරික පාසලේ

163
00:08:58,877 --> 00:08:59,377
ඉහළම ශිෂ්ය.

164
00:08:59,377 --> 00:09:00,317
ඔබ ඔහුව දන්නවා ඇති.

165
00:09:00,717 --> 00:09:02,217
ව්‍යාපාරික පාසලට බොහෝ දෙපාර්තමේන්තු ඇත.

166
00:09:02,256 --> 00:09:02,796
හරිද?

167
00:09:03,117 --> 00:09:04,217
මම කැම්පස් එකේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

168
00:09:04,377 --> 00:09:05,117
මම විතරයි දන්නේ

169
00:09:05,117 --> 00:09:05,756
මගේ පන්තියේ මිතුරන්.

170
00:09:06,256 --> 00:09:06,957
මම යන්නේ නැහැ.

171
00:09:06,957 --> 00:09:07,457
Xiguang,

172
00:09:07,457 --> 00:09:08,697
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

173
00:09:09,217 --> 00:09:10,357
මම උයලා පිඟන් හදන්නම්.

174
00:09:10,357 --> 00:09:10,912
ගනුදෙනුවක්ද?

175
00:09:13,497 --> 00:09:14,896
එය ඊට වඩා සමාන ය.

176
00:09:16,276 --> 00:09:18,237
ෂැං මහත්මිය නිවාඩු නොගෙන සිටියේ නම්,

177
00:09:18,556 --> 00:09:20,077
ඔබේ ඉවුම් පිහුම් කන්න කැමති කවුද?

178
00:09:39,872 --> 00:09:44,192
(Zhuang Xu)

179
00:09:49,377 --> 00:09:49,952
ආයුබෝවන්.

180
00:09:50,457 --> 00:09:51,817
මේක ජියැං මහත්තයාගේ තැනද?

181
00:09:52,497 --> 00:09:53,176
මම Zhuang Xu.

182
00:09:57,856 --> 00:10:00,960
♪ ශීත කාලය ගෙවී යන බව මට ඇසේ

183
00:10:00,960 --> 00:10:07,264
=මා මත බැබළෙන්න =

184
00:10:07,488 --> 00:10:10,304
=කථාංග 1=

185
00:10:10,676 --> 00:10:12,064
(වසරකට පසුව, 2012, නැන්ජිං)
(වාර්ෂික උපාධි වාරය)

186
00:10:12,064 --> 00:10:13,276
(ආයෙත් එනවා.)

187
00:10:13,776 --> 00:10:14,676
(නැන්ජිං වැනි නගර,)

188
00:10:14,676 --> 00:10:16,176
(විශ්ව විද්‍යාල වලින් පිරී ඉතිරී යන)

189
00:10:16,436 --> 00:10:17,776
(පුරුදු බව පෙනේ)

190
00:10:17,796 --> 00:10:18,916
(නිතර සමුගැනීම් වලට.)

191
00:10:19,656 --> 00:10:20,636
(රැකියා දඩයම් පීඩනය)

192
00:10:20,877 --> 00:10:22,676
(උපාධියේ දුක තනුක කරයි.)

193
00:10:23,416 --> 00:10:24,117
(මේ වසරේ,)

194
00:10:24,117 --> 00:10:25,997
(අංකය
Jiangsu හි විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරීන්ගේ)

195
00:10:26,117 --> 00:10:27,817
(2011 අගය ඉක්මවයි,)

196
00:10:28,056 --> 00:10:29,237
(නව වාර්තාගත ඉහල මට්ටමක් තබමින්.)

197
00:10:29,717 --> 00:10:30,276
(අප්රේල් මාසයේදී,)

198
00:10:30,556 --> 00:10:31,457
(නැන්ජිං සත්කාරකත්වය දරනු ඇත)

199
00:10:31,477 --> 00:10:33,176
(මහා පරිමාණ රැකියා පොළවල් කිහිපයක්.)

200
00:10:36,176 --> 00:10:36,916
ඔබ අන්ධද?

201
00:10:46,240 --> 00:10:47,916
(හැමෝටම කියන්න.)

202
00:10:47,916 --> 00:10:49,136
(හැමෝටම කියන්න.)

203
00:10:49,317 --> 00:10:51,036
(Xigua ගේ සීමාවාසික පුහුණුව අවසන්.)

204
00:10:51,117 --> 00:10:52,357
(ෂිගුවා)
(මම නැවත නැන්ජිං වෙත පැමිණියෙමි.)

205
00:10:52,636 --> 00:10:54,536
(පාසල් ගේට්ටුව ළඟ පෙළ ගැසෙන්න
සහ මට සුබ පතන්න.)

206
00:11:00,837 --> 00:11:02,597
(ෆෙන්)
(කෙනකු නැවත අවශ්‍ය බව මට ඇසිණි)

207
00:11:02,597 --> 00:11:03,556
(පිළිගැනීමේ පෙළගැස්මකි.)

208
00:11:04,036 --> 00:11:04,676
(ඒ කවුද?)

209
00:11:04,857 --> 00:11:05,756
(එතරම් වැදගත්ද?)

210
00:11:05,896 --> 00:11:06,477
(අදහසක් නැත.)

211
00:11:08,436 --> 00:11:09,536
(ෂිගුවා)
(එහෙනම් අමතක කරන්න.)

212
00:11:09,896 --> 00:11:12,136
(ෆෙන්)
(අනුකම්පාව, මම ආවා)

213
00:11:12,357 --> 00:11:13,497
(තෑගි වලින් පටවා ඇත.)

214
00:11:13,916 --> 00:11:14,916
(ඒවා ගොඩක් බරයි.)

215
00:11:15,516 --> 00:11:17,197
(සමහරවිට මම ඔවුන්ව කැබ් රථයේ දමා යන්නම්.)

216
00:11:18,944 --> 00:11:20,056
(ෆෙන්)

217
00:11:20,056 --> 00:11:21,197
(ඔතනින්ම ඉන්න.)

218
00:11:21,296 --> 00:11:21,817
(ඉතින්,)

219
00:11:21,997 --> 00:11:23,617
(ඔබට අපව අවශ්‍ය වන්නේ කුමන ආකාරයේ පෙළගැස්මකටද?)

220
00:11:24,516 --> 00:11:25,256
(පණිවිඩය, හිස)
(මගේ ආදරණීය Xigua,)

221
00:11:25,536 --> 00:11:27,577
(මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු ආවා කියලා
දිනකට කලින් පාසලේදී.)

222
00:11:27,717 --> 00:11:30,256
(මම අතිශයින් සතුටු වන අතර ඔබව දැකීමට ඉක්මන් වෙමි.)

223
00:11:33,817 --> 00:11:34,536
(ඔබට තිබිය යුතුය)

224
00:11:34,577 --> 00:11:35,737
(ෆෙන්ග්)
(මට කිව්වා විතරයි)

225
00:11:35,857 --> 00:11:37,176
(ඒ රසවත් ආහාර ගැන.)

226
00:11:37,296 --> 00:11:38,516
(ඇයි මාව අනිත් අයට කියන්න හදන්නේ?)

227
00:11:38,837 --> 00:11:39,656
(ඉතින් නොසැලකිලිමත්.)

228
00:11:41,217 --> 00:11:42,516
(සිලියැං)
උතුරු දොරටුව නේද?

229
00:11:43,097 --> 00:11:43,648
(එතන ඉන්න.)

230
00:11:43,776 --> 00:11:44,597
(ඔබට පුදුමයක්.)

231
00:11:44,697 --> 00:11:45,516
පුදුමයක්ද?

232
00:11:50,432 --> 00:11:54,816
(නැන්ජිං ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය,
ප්‍රධාන සංස්කෘතික ධාතු ආරක්ෂණ ඒකකය)

233
00:11:55,136 --> 00:11:55,656
ස්තුතියි.

234
00:11:56,556 --> 00:11:57,280
ප්රවේසම් වන්න.

235
00:12:01,317 --> 00:12:02,317
(ෆෙන්ග්)
මට සුවඳ දැනුණා

236
00:12:02,337 --> 00:12:03,477
බ්‍රයිස් කළ කුකුල් මස්වල සුවඳ

237
00:12:03,497 --> 00:12:04,877
සැතපුම් ගණනක් ඈත සිට මෙම කැබ් රථයේ.

238
00:12:05,477 --> 00:12:06,217
මම හරි.

239
00:12:07,697 --> 00:12:08,337
ෂිගුවා,

240
00:12:08,737 --> 00:12:10,016
මේ කුකුළා කොච්චර ලොකුද?

241
00:12:10,056 --> 00:12:10,717
ඒක හරිම බරයි.

242
00:12:11,317 --> 00:12:11,837
(හිස)
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

243
00:12:11,877 --> 00:12:12,936
එය බ්‍රයිස් කළ කුකුල් මස්ද?

244
00:12:13,276 --> 00:12:15,156
(ෆෙන්)
මම ඔයාට කිව්වා, මට සුවඳ දැනෙනවා කියලා.

245
00:12:15,396 --> 00:12:17,600
Braised චිකන් සහ බියර් තාරා.

246
00:12:18,056 --> 00:12:19,556
ඔයගොල්ලෝ විධිමත් වැඩියි.

247
00:12:19,737 --> 00:12:21,097
කුකුල් මස් එකයි තාරාවෙකුයි විතරයි.

248
00:12:21,197 --> 00:12:22,916
මුළු නේවාසිකාගාරයම මා වෙනුවෙන් මෙහි තිබේද?

249
00:12:22,997 --> 00:12:24,577
(සිලියැං)
අපි කිව්වා ඔයාව පුදුම කරනවා කියලා.

250
00:12:25,656 --> 00:12:26,717
ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

251
00:12:27,680 --> 00:12:28,276
එයාලා මෙහෙ.

252
00:12:28,796 --> 00:12:29,796
අවසාන වශයෙන්.

253
00:12:30,337 --> 00:12:31,477
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

254
00:12:46,317 --> 00:12:47,056
(නැන්ජිං ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය)
සමාවෙන්න.

255
00:12:47,357 --> 00:12:48,036
අපි පරක්කුයි.

256
00:12:48,877 --> 00:12:49,857
අපි දන්නවා.

257
00:12:50,697 --> 00:12:52,097
ඔය දෙන්නා

258
00:12:52,497 --> 00:12:53,416
එකට ආවේ?

259
00:12:54,112 --> 00:12:55,577
(යෙ රොං)
අපි අතරමගදී එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු.

260
00:12:57,556 --> 00:12:58,097
Xiguang,

261
00:12:58,617 --> 00:12:59,337
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

262
00:13:01,217 --> 00:13:01,756
රොන්ග්.

263
00:13:04,416 --> 00:13:06,296
වෙන්නේ කුමක් ද?

264
00:13:06,737 --> 00:13:08,396
මම ගෙනාවේ එක කුකුලෙකුයි තාරාවෙකුයි විතරයි.

265
00:13:08,477 --> 00:13:09,217
ඒ මදිද?

266
00:13:09,516 --> 00:13:10,416
ඇත්තටම හිතුවද

267
00:13:10,497 --> 00:13:10,997
අපි ආවේ

268
00:13:10,997 --> 00:13:11,957
ඔබේ බ්‍රයිස් කළ කුකුළා?

269
00:13:13,256 --> 00:13:14,597
අද හෙෂෙන්ග් හි නේවාසික රාත්‍රී ආහාරය.

270
00:13:14,936 --> 00:13:16,077
මේවා ගණන් කරන්න

271
00:13:16,117 --> 00:13:16,896
දායකත්වයක් ලෙස,

272
00:13:16,936 --> 00:13:17,697
ඉතින් මට සාමාර්ථයක් ලැබෙනවාද?

273
00:13:19,717 --> 00:13:20,717
ඔය දෙන්නා,

274
00:13:20,776 --> 00:13:21,896
නේවාසිකාගාරය අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න.

275
00:13:22,357 --> 00:13:23,457
Zhuang Xu ප්‍රතිකාර කරයි.

276
00:13:24,337 --> 00:13:25,357
Zhuang Xu ප්‍රතිකාර කරනවාද?

277
00:13:26,237 --> 00:13:26,816
ඔව්.

278
00:13:27,176 --> 00:13:28,117
මොකක්ද ඒ ටෝන් එක?

279
00:13:29,617 --> 00:13:32,056
මට ටිකක් පුදුමයි.

280
00:13:33,697 --> 00:13:34,477
ඔහුට යෝජනාවක් ලැබුණි

281
00:13:34,477 --> 00:13:35,997
ෂැංහයි හි හුවා යා බැංකුවෙන්.

282
00:13:36,357 --> 00:13:37,117
මසකට ලක්ෂ 10 ඉක්මවයි.

283
00:13:37,656 --> 00:13:39,176
ඉතින් එයා අපිට රෑ කෑමට සංග්‍රහ කරනවා

284
00:13:39,436 --> 00:13:40,056
සැමරීමට.

285
00:13:41,016 --> 00:13:41,896
හුවා යා බැංකුව?

286
00:13:46,276 --> 00:13:47,396
සුභ පැතුම්, Zhuang Xu.

287
00:13:48,436 --> 00:13:49,377
හොඳයි,

288
00:13:50,276 --> 00:13:52,097
අපි විනෝදය සඳහා ෂැංහයි වෙත යන විට,

289
00:13:52,097 --> 00:13:52,936
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

290
00:13:53,097 --> 00:13:54,464
මම හිතුවා ඔයා හෙට ආපහු එයි කියලා.

291
00:13:59,296 --> 00:13:59,977
Zhuang Xu,

292
00:14:00,077 --> 00:14:01,056
ඔබ ප්‍රතිකාර කරනවාද නැද්ද?

293
00:14:01,176 --> 00:14:02,016
මම බඩගින්නේ.

294
00:14:02,400 --> 00:14:06,112
(නැන්ජිං ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය)

295
00:14:06,396 --> 00:14:08,656
ලුණු දැමූ තාරා, මැටි පෝච්චි ඌරු ට්‍රොටර්,

296
00:14:09,197 --> 00:14:09,936
සහ දුරු හරක් මස්.

297
00:14:17,776 --> 00:14:18,817
කොහොමද Zhuang Xu

298
00:14:19,357 --> 00:14:20,197
දන්නවා

299
00:14:20,237 --> 00:14:21,597
මම හෙට ආපහු එන්නද?

300
00:14:22,217 --> 00:14:23,497
අපේ නේවාසිකාගාරය හැමෝම දන්නවා.

301
00:14:23,936 --> 00:14:25,436
(Xiang Qun)
හිසගේ පෙම්වතා, ෂියැං කුන්,

302
00:14:25,516 --> 00:14:26,857
Zhuang Xu හි එකම නේවාසිකාගාරයේ සිටී.

303
00:14:27,237 --> 00:14:28,416
(Zhuo Hui)
Zhuo Hui Siliang ලුහුබඳිනවා.

304
00:14:28,776 --> 00:14:30,217
සහ රොන්ග් සහ ෂුවාං ෂු

305
00:14:30,256 --> 00:14:31,217
ළමා කාලයේ මිතුරන් වේ

306
00:14:31,296 --> 00:14:32,396
සහ අසල්වැසි අසල්වැසියන්.

307
00:14:32,896 --> 00:14:33,896
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක්

308
00:14:33,916 --> 00:14:35,197
එය සඳහන් කරන්න ඇති.

309
00:14:35,217 --> 00:14:35,936
මෙය එකතු කරන්න.

310
00:14:36,077 --> 00:14:36,756
ඒ ඇති.

311
00:14:36,837 --> 00:14:37,396
Xigua ගෙනාවා

312
00:14:37,396 --> 00:14:38,357
ප්රධාන කෑම වර්ග දෙකක් ද.

313
00:14:39,097 --> 00:14:39,776
නැත.

314
00:14:44,276 --> 00:14:45,817
මම ගෙනාවේ මගේ සංග්‍රහයයි.

315
00:14:46,357 --> 00:14:47,337
ඔහුගේ සංග්‍රහය ඔහුගේමයි.

316
00:14:47,697 --> 00:14:48,396
ඒක වෙනස්.

317
00:14:56,256 --> 00:14:56,957
ගෝවා මාළු?

318
00:14:57,396 --> 00:14:57,984
හරි හරී.

319
00:14:58,597 --> 00:14:59,396
පැණිරස හා ඇඹුල් ඉළ ඇට.

320
00:14:59,796 --> 00:15:00,536
නැවුම් යුෂ.

321
00:15:00,936 --> 00:15:01,817
මොන යුෂද?

322
00:15:01,896 --> 00:15:03,276
නැවුම් මිරිකා යුෂ සඳහා,

323
00:15:03,357 --> 00:15:04,097
අපට තැඹිලි ඇත

324
00:15:04,156 --> 00:15:05,337
සහ කොමඩු ඒවා.

325
00:15:06,317 --> 00:15:07,317
කොමඩු. පිච්චර් දෙකක්.

326
00:15:11,497 --> 00:15:12,097
ඉදිරියට එන්න.

327
00:15:12,276 --> 00:15:13,077
අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු

328
00:15:13,817 --> 00:15:14,817
Zhuang Xu සැමරීමට

329
00:15:14,877 --> 00:15:15,977
ව්‍යාපාරික පාසල බවට පත්වීම

330
00:15:16,176 --> 00:15:16,857
පළමු උපාධිධාරියා

331
00:15:16,997 --> 00:15:18,477
මසකට 10k ට වඩා උපයනවා.

332
00:15:18,936 --> 00:15:19,857
ඔබ එය විශාල කළහොත්,

333
00:15:20,136 --> 00:15:20,916
අපිව අමතක කරන්න එපා.

334
00:15:20,997 --> 00:15:21,837
ඔබේ වාසනාව ණයට ගැනීම.

335
00:15:21,936 --> 00:15:23,217
අප සැමට උතුම් රැකියා උදා වේවා.

336
00:15:23,357 --> 00:15:24,656
චියර්ස්!

337
00:15:29,036 --> 00:15:30,776
එය තවමත් තරමක් යථාර්ථවාදී නොවන බවක් දැනේ.

338
00:15:30,916 --> 00:15:32,077
දැනටමත් වසර හතරක් ගත වී ඇත,

339
00:15:32,756 --> 00:15:34,396
සහ අපි ඇත්තටම උපාධි ලබනවා.

340
00:15:34,676 --> 00:15:36,296
දැන් තමයි මට දැනෙන්නේ

341
00:15:36,796 --> 00:15:38,416
ඇත්තටම මට දරාගන්න බෑ
කැම්පස් ජීවිතේ දාලා යන්න කියලා.

342
00:15:39,217 --> 00:15:40,016
අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

343
00:15:40,056 --> 00:15:41,436
ක්‍රීඩා පිටියේ ඔරලෝසුවට

344
00:15:41,656 --> 00:15:43,117
නැත්නම් ආපන ශාලාවේ පෝලිමේ.

345
00:15:44,117 --> 00:15:45,357
දුක් වෙන්න එපා.

346
00:15:46,016 --> 00:15:47,276
Xiamen වෙත ආපසු පැමිණෙන්නේ Fen පමණි

347
00:15:47,276 --> 00:15:48,296
සිවිල් සේවා විභාගයක් සඳහා.

348
00:15:48,676 --> 00:15:49,597
ඉතිරි සියල්ලම

349
00:15:49,636 --> 00:15:50,577
ෂැංහයි ඉලක්ක කර ගනිමින්.

350
00:15:51,377 --> 00:15:52,676
Zhuo Hui, Min, සහ I

351
00:15:52,737 --> 00:15:53,497
ද අයදුම් කරයි,

352
00:15:54,097 --> 00:15:55,396
හැමෝම එකට ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

353
00:15:55,857 --> 00:15:56,636
හරියටම.

354
00:15:56,977 --> 00:15:58,516
මගේ උපාධි පාසලේ ඉලක්කය ෂැංහයි ද වේ.

355
00:15:58,720 --> 00:16:00,916
(මිනි)
ඔබ සැමට රැකියාවක් ලැබුණු විට

356
00:16:00,997 --> 00:16:01,697
සහ වැටුපක්,

357
00:16:01,776 --> 00:16:03,097
දුප්පත් ශිෂ්‍යයෙක් වන මට සලකන්න

358
00:16:03,136 --> 00:16:03,837
නිතර කෑමට.

359
00:16:03,997 --> 00:16:04,896
එවැනි කෑමට කැමති කෙනෙක්.

360
00:16:05,617 --> 00:16:07,457
රොං, ඔබට දෙන්නගෙන්ම දීමනා ලැබුණා

361
00:16:07,477 --> 00:16:08,497
නැන්ජිං සහ ෂැංහයි.

362
00:16:09,056 --> 00:16:11,477
නමුත් දැන් ඔබ නිසැකවම
ෂැංහයි තෝරාගැනීම,

363
00:16:11,737 --> 00:16:12,416
හරිද?

364
00:16:12,636 --> 00:16:13,597
තවත් අවස්ථා සමඟ

365
00:16:13,717 --> 00:16:14,656
සහ විශාල හැකියාවක්,

366
00:16:15,237 --> 00:16:17,156
ෂැංහයි හැම විටම මගේ ඉලක්කය වී ඇත.

367
00:16:18,077 --> 00:16:18,837
නමුත්

368
00:16:19,176 --> 00:16:19,957
මට ඇති දීමනා

369
00:16:19,977 --> 00:16:20,516
දැනට

370
00:16:20,617 --> 00:16:21,556
එතරම් තෘප්තිමත් නොවේ.

371
00:16:22,477 --> 00:16:23,997
ජාතික එක්ස්පෝ ශාලාව

372
00:16:24,016 --> 00:16:25,056
ලබන සතියේ රැකියා පොළක් තියෙනවා.

373
00:16:25,377 --> 00:16:26,117
ඔයා යනවා ද?

374
00:16:26,617 --> 00:16:28,136
බොහෝ ෂැංහයි සමාගම් එහි සිටිනු ඇත.

375
00:16:28,497 --> 00:16:29,296
මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.

376
00:16:29,597 --> 00:16:30,256
මමත් යනවා.

377
00:16:30,837 --> 00:16:31,556
සහ ඔබ, Xigua?

378
00:16:31,936 --> 00:16:33,497
Xiguang ගේ පවුල් පසුබිම සමඟ,

379
00:16:33,756 --> 00:16:34,756
ඕනෑම ෂැංහයි සමාගමක්

380
00:16:34,837 --> 00:16:35,776
ඇවිදීමක් විය යුතුය.

381
00:16:36,276 --> 00:16:37,077
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

382
00:16:38,237 --> 00:16:39,477
මම ආපහු Wuxi වලට යනවා.

383
00:16:41,857 --> 00:16:42,357
වුක්සි?

384
00:16:48,857 --> 00:16:49,504
ඔව්.

385
00:16:50,176 --> 00:16:51,197
කුමන සමාගමද?

386
00:16:51,776 --> 00:16:53,156
එකම ගිණුම් සමාගම

387
00:16:53,197 --> 00:16:54,317
මම දැන් සීමාවාසික වූ තැන.

388
00:16:55,957 --> 00:16:56,737
ඔබේ පවුලේ අය උදව් කළාද?

389
00:16:58,577 --> 00:16:59,276
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

390
00:16:59,357 --> 00:17:00,436
සමහර වෙලාවට මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

391
00:17:00,636 --> 00:17:01,256
හැම දෙයක්ම

392
00:17:01,256 --> 00:17:02,176
ඔබ වෙනුවෙන් පිහිටුවා ඇත.

393
00:17:02,317 --> 00:17:03,436
ඔබට කිසිදු කරදරයක් නැත.

394
00:17:03,896 --> 00:17:05,837
සමාගම තරමක් ඉල්ලුමක් ඇත.

395
00:17:06,557 --> 00:17:07,696
ඔවුන් පවසන්නේ කාර්යබහුල වූ විට,

396
00:17:07,777 --> 00:17:09,297
ඔබට පාන්දර 3 දක්වා වැඩ කළ හැකිය.

397
00:17:09,896 --> 00:17:10,857
සහ ආරම්භක වැටුප

398
00:17:10,916 --> 00:17:12,037
ද විශිෂ්ට නොවේ.

399
00:17:29,476 --> 00:17:30,696
එය මුළු යුවාන් 320 කි.

400
00:17:32,777 --> 00:17:34,236
උඩට යන්න එපා. අපි යනවා.

401
00:17:43,936 --> 00:17:44,496
මට සමාවෙන්න.

402
00:17:44,496 --> 00:17:45,297
මට මගේ ගමන් මල්ල අවශ්‍යයි.

403
00:17:45,297 --> 00:17:45,920
හරි හරී.

404
00:17:50,216 --> 00:17:51,716
එතකොට මම ඔයා එනකල් එළියේ ඉන්නම්.

405
00:17:57,817 --> 00:17:58,464
ඔයාට ස්තූතියි.

406
00:17:59,072 --> 00:18:02,912
(තරුණ නැන්ජිං, ජීව ශක්තිය මුදා හැර)

407
00:18:17,517 --> 00:18:18,416
ඔවුන් කොහෙද?

408
00:18:20,956 --> 00:18:21,476
මම දන්නේ නැහැ.

409
00:18:28,077 --> 00:18:28,896
ඔබට පෙනේ

410
00:18:29,236 --> 00:18:29,896
අසතුටුදායකයි

411
00:18:29,936 --> 00:18:30,636
ඔබේ Wuxi රැකියාව.

412
00:18:34,156 --> 00:18:35,136
ඔබ අසතුටින් නම්,

413
00:18:35,456 --> 00:18:36,377
ඔබම එකක් සොයා ගන්න.

414
00:18:37,017 --> 00:18:37,896
නයිට් පික් කරන්න එපා

415
00:18:37,936 --> 00:18:39,017
අත් පත්රිකාවක්.

416
00:18:41,297 --> 00:18:41,857
එය නොවේ.

417
00:18:43,537 --> 00:18:45,297
මම නැවත නැවත කීවෙමි

418
00:18:45,337 --> 00:18:45,936
මොකක්ද

419
00:18:46,456 --> 00:18:47,476
පැරැණියෝ කීහ.

420
00:18:49,037 --> 00:18:49,728
එසේ ද?

421
00:18:49,896 --> 00:18:50,676
එහෙනම් ඇයි නැත්තේ

422
00:18:50,736 --> 00:18:51,716
ඔබම රැකියාවක් සොයා ගන්නද?

423
00:18:52,577 --> 00:18:53,517
පරපෝෂිතයෙක් නොවේ

424
00:18:54,317 --> 00:18:55,636
ඔබේ දෙමාපියන් වූසි හි ජීවත් වීම

425
00:18:56,537 --> 00:18:57,337
හරි කම්මැලිද?

426
00:19:03,656 --> 00:19:04,257
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

427
00:19:04,877 --> 00:19:05,496
ඊට අමතරව,

428
00:19:06,297 --> 00:19:07,496
එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

429
00:19:08,156 --> 00:19:08,676
Xiguang,

430
00:19:08,676 --> 00:19:09,236
Zhuang Xu,

431
00:19:10,317 --> 00:19:11,896
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා එළියේ ඉන්නේ?

432
00:19:11,996 --> 00:19:13,357
අපි ඔබ වෙනුවෙන් උඩ තට්ටුවේ බලා සිටියෙමු.

433
00:19:14,216 --> 00:19:15,696
මම Feng වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වෙමි

434
00:19:15,736 --> 00:19:16,757
මගේ බෑගය අල්ලා ගැනීමට.

435
00:19:16,817 --> 00:19:17,396
ඒක හරිම බරයි.

436
00:19:17,436 --> 00:19:18,517
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

437
00:19:19,777 --> 00:19:20,537
මගේ ලැප්ටොප් එක.

438
00:19:21,017 --> 00:19:23,057
එවිට ඔබට ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යා යුතුය

439
00:19:23,136 --> 00:19:24,037
සහ බෑගය

440
00:19:24,057 --> 00:19:24,777
KTV එකට.

441
00:19:25,136 --> 00:19:25,916
Zhuang Xu පැවසීය

442
00:19:26,097 --> 00:19:27,476
එයා KTV එකට හැමෝටම සලකනවා.

443
00:19:28,057 --> 00:19:28,817
මම යන්නේ නැහැ.

444
00:19:28,877 --> 00:19:29,676
විනෝද වෙන්න යන්න.

445
00:19:30,017 --> 00:19:31,537
තනිවම නේවාසිකාගාරයට යන්නේ ඇයි?

446
00:19:31,996 --> 00:19:32,817
මම...

447
00:19:40,456 --> 00:19:41,017
මාමා?

448
00:19:41,297 --> 00:19:42,456
(ජියැං පිං)
Xiguang.

449
00:19:42,456 --> 00:19:43,757
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා ආපහු ආවා කියලා.

450
00:19:44,317 --> 00:19:45,557
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

451
00:19:46,077 --> 00:19:47,277
මම ආවා විතරයි.

452
00:19:47,317 --> 00:19:48,857
පන්තියේ නැවත රැස්වීමකට නියමිත වේලාවට.

453
00:19:49,577 --> 00:19:50,216
දැන් ඉවරද?

454
00:19:50,837 --> 00:19:51,976
අද රෑ මගේ ස්ථානයේ ඉන්න.

455
00:19:52,696 --> 00:19:53,956
ඔබේ කාමරය සූදානම්.

456
00:19:54,416 --> 00:19:55,136
ඔයා කොහේ ද?

457
00:19:55,577 --> 00:19:56,476
මම ඔයාව ගන්නම්.

458
00:19:56,577 --> 00:19:57,077
අවශ්ය නැහැ.

459
00:19:57,117 --> 00:19:58,112
මමම යන්නම්.

460
00:20:00,517 --> 00:20:01,557
විනෝද වෙන්න යන්න.

461
00:20:01,877 --> 00:20:03,496
මගේ මාමාට මාව එයාලගේ තැනට අවශ්‍යයි.

462
00:20:05,156 --> 00:20:06,396
පස්සේ යන්න බැරිද?

463
00:20:07,257 --> 00:20:07,857
නැත.

464
00:20:07,896 --> 00:20:09,777
කැබ් එකේ දවසක් ගියාම මට මහන්සියි.

465
00:20:10,517 --> 00:20:11,757
ඔයාලා මම නැතුව ඉස්සරහට යන්න.

466
00:20:12,057 --> 00:20:12,557
නැවත හමුවෙන්නම්.

467
00:20:13,757 --> 00:20:14,636
හරි. නැවත හමුවෙන්නම්.

468
00:20:14,716 --> 00:20:16,176
- ආයුබෝවන්.
- ප්රවේසම් වන්න.

469
00:20:17,888 --> 00:20:19,712
(නැන්ජිං ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය)

470
00:20:23,476 --> 00:20:24,096
හලෝ?

471
00:20:24,277 --> 00:20:24,864
Xiguang,

472
00:20:25,216 --> 00:20:26,077
ඔයා බස් එකේද?

473
00:20:26,297 --> 00:20:26,912
තවමත් නෑ.

474
00:20:27,257 --> 00:20:28,817
මගේ PSP අමතක කරන්න එපා.

475
00:20:29,277 --> 00:20:30,736
ඒක මගේ නේවාසිකාගාරයේ.

476
00:20:31,037 --> 00:20:32,557
මම දැනටමත් බස් නැවතුමේ සිටිමි.

477
00:20:32,936 --> 00:20:34,017
ඊලග පාර ගේන්නම්.

478
00:20:34,176 --> 00:20:34,816
නැත.

479
00:20:35,236 --> 00:20:36,257
ඔබේ වයෝවෘද්ධ සිහිකල්පනාව යනු

480
00:20:36,617 --> 00:20:37,536
ඊළඟ වතාවේ එන්නේ නැහැ.

481
00:20:37,757 --> 00:20:38,337
විශ්වාසයක් නැහැ.

482
00:20:40,396 --> 00:20:41,057
ජියැං රුයි,

483
00:20:41,877 --> 00:20:42,777
මම යෝජනා කරනවා

484
00:20:42,817 --> 00:20:44,537
ඔබ එය නැවත ලියන්න.

485
00:20:44,817 --> 00:20:45,377
හරි හරී.

486
00:20:45,537 --> 00:20:46,377
තරුණ මතකය.

487
00:20:47,297 --> 00:20:48,476
කරුණාකර, ෂිගුවාං.

488
00:20:48,537 --> 00:20:49,956
ගිහින් මට ඒක ගන්න.

489
00:20:51,277 --> 00:20:52,476
එය ඊට වඩා සමාන ය.

490
00:20:59,456 --> 00:21:04,096
(නැන්ජිං ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය)

491
00:21:26,656 --> 00:21:28,476
KTV හි කාමර නොමැත.

492
00:21:28,656 --> 00:21:29,896
එය සති අන්තය පවා නොවේ.

493
00:21:29,976 --> 00:21:31,136
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

494
00:21:31,317 --> 00:21:32,377
Zhuang Xu පුදුමයක් නොවේ

495
00:21:32,416 --> 00:21:33,557
කෙළින් මුහුණ තබා ගත්තේය.

496
00:21:35,537 --> 00:21:36,757
කොන්ෆියුසියස් පන්සල නරක නැත.

497
00:21:37,117 --> 00:21:37,976
කොහොමත් ගොඩක් පිරිලා.

498
00:21:38,617 --> 00:21:39,896
මට යම් ආකාරයකට දැනෙනවා

499
00:21:40,317 --> 00:21:41,837
Zhuang Xu යන්න කැමති වුණේ නැහැ.

500
00:21:42,057 --> 00:21:42,837
පෙනුනා වගේ.

501
00:21:44,156 --> 00:21:45,537
නමුත් ඔහු එය සංවිධානය කළ නිසා,

502
00:21:45,936 --> 00:21:47,357
සෑම කෙනෙකුගේම මනෝභාවය විනාශ කිරීමට ඔහුට නොහැකි විය.

503
00:21:47,736 --> 00:21:48,384
රොන්ග්,

504
00:21:48,716 --> 00:21:50,037
ඔබට සහ Zhuang Xu ට කුමක් සිදුවේද?

505
00:21:50,357 --> 00:21:51,377
රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර,

506
00:21:51,656 --> 00:21:52,777
ඔබ යන්තම් කතා කළා.

507
00:21:53,196 --> 00:21:54,216
අපි මොනවද?

508
00:21:54,797 --> 00:21:55,337
කවුද කිව්වේ

509
00:21:55,337 --> 00:21:56,196
අපි කතා කළ යුතුද?

510
00:21:56,597 --> 00:21:57,777
ඔයා කුමක් ද?

511
00:21:58,156 --> 00:21:59,716
ළමා කාලයේ පෙම්වතුන්.

512
00:22:00,436 --> 00:22:02,176
ව්‍යාපාරික පාසලේ රන් යුවළ.

513
00:22:02,716 --> 00:22:03,636
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

514
00:22:03,676 --> 00:22:04,496
ඔබ දෙදෙනා සමහර විට.

515
00:22:04,857 --> 00:22:06,057
පැහැදිලිවම ඔබ එකිනෙකාට කැමතියි,

516
00:22:06,216 --> 00:22:07,416
නමුත් කිසිවෙක් එය නොකියනු ඇත.

517
00:22:08,577 --> 00:22:09,156
ඔබ දෙදෙනා නම්

518
00:22:09,176 --> 00:22:10,396
ඉක්මනින් කතා කළා,

519
00:22:10,736 --> 00:22:11,817
Xiguang ට නොතිබෙනු ඇත ...

520
00:22:12,377 --> 00:22:13,877
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

521
00:22:14,097 --> 00:22:15,196
මේ හිරවෙලා ඉන්නද?

522
00:22:15,377 --> 00:22:16,396
අපි උපාධිය හදාරනවා.

523
00:22:17,976 --> 00:22:18,577
රොන්ග්,

524
00:22:19,396 --> 00:22:20,537
ඔබ දෙදෙනාම ආඩම්බරයි.

525
00:22:21,597 --> 00:22:23,277
සමහර විට මුලින්ම අඩියක් පස්සට ගන්නවා

526
00:22:23,797 --> 00:22:25,097
ඔබ පැරදුණා යැයි අදහස් නොවේ.

527
00:22:25,696 --> 00:22:26,656
අද යේ රොං

528
00:22:26,976 --> 00:22:28,196
තවමත් Ye Rong එකයි.

529
00:22:29,557 --> 00:22:30,396
ඔබ සිතනවාද

530
00:22:30,736 --> 00:22:31,676
අද Zhuang Xu

531
00:22:33,017 --> 00:22:33,996
තාම ඒ Zhuang Xu ද?

532
00:22:34,196 --> 00:22:35,176
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

533
00:22:35,456 --> 00:22:36,476
Zhuang Xu වෙනස් වේවිද?

534
00:22:36,496 --> 00:22:37,837
මාසික වැටුප ලක්ෂ 10කට විතරද?

535
00:22:39,896 --> 00:22:41,097
එයා ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

536
00:22:41,696 --> 00:22:42,317
රොන්ග්,

537
00:22:42,837 --> 00:22:43,936
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නේද?

538
00:22:44,676 --> 00:22:45,416
ඔයා සුදානම් ද?

539
00:22:45,797 --> 00:22:46,464
අපි යමු.

540
00:23:24,288 --> 00:23:28,837
♪නුහුරු වීදි, හුරුපුරුදු ශබ්දය♪

541
00:23:28,837 --> 00:23:29,817
(එය විනාඩි 15කි)

542
00:23:30,297 --> 00:23:31,696
(උතුරු දොරටුවෙන් බස් ගමනක්)

543
00:23:32,476 --> 00:23:33,952
(මගේ මාමාට.)

544
00:23:34,916 --> 00:23:36,256
(නවකයාගේ සිට කනිෂ්ඨ වසර දක්වා,)

545
00:23:36,736 --> 00:23:37,736
(මම එය බොහෝ වාරයක් ගත්තා.)

546
00:23:38,736 --> 00:23:40,196
(මම හිතුවේ මම මගේ මාමා ළඟ නවතින්න)

547
00:23:40,196 --> 00:23:41,297
(මම උපාධිය ලබන තුරු.)

548
00:23:42,797 --> 00:23:44,357
(නමුත් මගේ කනිෂ්ඨ වසරේ ශීත විවේකයේදී,)

549
00:23:45,156 --> 00:23:46,272
(මට Zhuang Xu හමු විය.)

550
00:23:48,317 --> 00:23:48,928
ආයුබෝවන්.

551
00:23:49,136 --> 00:23:49,888
ආයුබෝවන්.

552
00:23:52,777 --> 00:23:53,597
Jiang Rui.

553
00:23:53,817 --> 00:23:54,400
කුමක් ද?

554
00:23:54,537 --> 00:23:55,577
මම අහලා තියෙනවා

555
00:23:55,577 --> 00:23:56,757
ඔබේ නව ගුරුවරයාගේ නම.

556
00:23:57,797 --> 00:23:58,996
ඔහුගේ නේවාසික මිතුරා, ෂියැං කුන්,

557
00:23:58,996 --> 00:24:00,557
මගේ නේවාසික මිතුරා හෙඩ්ගේ පෙම්වතා ය.

558
00:24:00,896 --> 00:24:02,317
මට තවත් නේවාසික මිතුරෙකු සිටී, රොං,

559
00:24:02,317 --> 00:24:03,317
ඔහුගේ ළමා පෙම්වතිය.

560
00:24:03,676 --> 00:24:04,496
එතරම් සංකීර්ණද?

561
00:24:05,037 --> 00:24:05,956
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ නැද්ද?

562
00:24:06,476 --> 00:24:07,617
එකම දෙපාර්තමේන්තුවේ නොවේ.

563
00:24:07,736 --> 00:24:09,416
ඊට අමතරව, මම ඔබේ ස්ථානයේ ජීවත් වෙමි,

564
00:24:10,196 --> 00:24:12,537
ඔහු බොහෝ පිටත වැඩ කරන බව පෙනේ.

565
00:24:13,196 --> 00:24:14,317
එයා කවදාවත් කැම්පස් එකේ නැති තරම්.

566
00:24:14,377 --> 00:24:15,456
මම කවදාවත් ඔහු තුළට දුවන්නේවත් නැත.

567
00:24:17,176 --> 00:24:18,696
ඉතින් එයා ඇත්තටම කඩවසම්.

568
00:24:19,156 --> 00:24:20,377
ඔහු හොඳින්, මම හිතන්නේ.

569
00:24:20,577 --> 00:24:21,597
අපි ඇතුලට යමු.

570
00:24:21,656 --> 00:24:22,357
මම කැටි වෙනවා.

571
00:24:23,636 --> 00:24:25,357
ඔහු ඇත්තටම කඩවසම්.

572
00:24:27,636 --> 00:24:28,236
මට හිතෙනවා

573
00:24:28,877 --> 00:24:29,956
Zhuang ඇත්තටම දෙයක්.

574
00:24:30,377 --> 00:24:31,057
මම දියුණු වුනා

575
00:24:31,117 --> 00:24:32,077
සති දෙකකට පසු ගොඩක්.

576
00:24:32,337 --> 00:24:33,577
ඇත්ත වශයෙන්.

577
00:24:33,837 --> 00:24:35,037
ඔහු ඉහළම ශිෂ්‍යයෙකි

578
00:24:35,057 --> 00:24:36,156
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අංශයේ.

579
00:24:36,476 --> 00:24:37,017
ඔහු මතු කරයි

580
00:24:37,037 --> 00:24:38,277
සියලුම පිරිමි ළමයින්ගේ මට්ටම

581
00:24:38,317 --> 00:24:39,956
අපේ පාසලේ සමස්ත මට්ටමින්.

582
00:24:40,877 --> 00:24:41,436
Nie Xiguang,

583
00:24:42,377 --> 00:24:43,156
ඔබ ඉවත්ව ඇත.

584
00:24:45,017 --> 00:24:45,877
මම කොහොමද?

585
00:24:47,496 --> 00:24:48,096
මාර්ගය වන විට,

586
00:24:48,517 --> 00:24:50,857
මම නැවත නේවාසිකාගාරයට යාමට අදහස් කරමි
අධ්‍යයන වාරය ආරම්භ වන විට.

587
00:24:51,236 --> 00:24:51,877
කුමක් ද?

588
00:24:52,837 --> 00:24:54,337
ඒක Zhuang සඳහා නොවේ, එය?

589
00:24:54,736 --> 00:24:55,537
ඔයා මාව දාලා යයි,

590
00:24:55,577 --> 00:24:56,357
ජීවත් වූ අය

591
00:24:56,416 --> 00:24:58,337
අවුරුදු තුනක් ඔබ සමඟ,
සමහර කොල්ලන්ට විතරද?

592
00:24:59,097 --> 00:25:00,476
සම්පූර්ණ අවුරුදු තුනක්.

593
00:25:03,877 --> 00:25:04,936
Jiang Rui.

594
00:25:08,557 --> 00:25:09,936
(ඉන්පසු මම ඒ ගැන පසුතැවුණෙමි.)

595
00:25:10,976 --> 00:25:13,077
(මම නොසැලී සිටියා නම් හොඳයි
ඉන්පසු නැවත පාසලට.)

596
00:25:13,792 --> 00:25:17,440
♪ඔබේ සිල්වට් එක අසලින් ගමන් කිරීම

597
00:25:17,440 --> 00:25:22,144
♪ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි

598
00:25:25,280 --> 00:25:28,960
♪ඔබේ සිල්වට් එක අසලින් ගමන් කිරීම

599
00:25:30,337 --> 00:25:31,597
ආයුබෝවන්, අලංකාරය.

600
00:25:31,936 --> 00:25:33,577
බයිසිකල් ගමනක් අවශ්‍යද?

601
00:25:34,077 --> 00:25:35,017
ගමනකට යුවාන් පහක්.

602
00:25:39,996 --> 00:25:40,976
අපි යමු.

603
00:25:41,077 --> 00:25:41,632
අපි යමු.

604
00:26:00,077 --> 00:26:00,716
තවත් සමහරක්.

605
00:26:01,297 --> 00:26:03,557
නැන්දා මට ඇත්තටම බොන්න බෑ.

606
00:26:04,317 --> 00:26:05,277
පන්තියේ මිතුරෙකුට සැලකීම,

607
00:26:05,277 --> 00:26:06,936
මම මාවම පිරෙව්වා.

608
00:26:07,216 --> 00:26:08,577
(ෂෙන් ෂු)
සුප් ගණන් ගන්නේ නැත.

609
00:26:08,976 --> 00:26:10,037
මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්මයි.

610
00:26:10,476 --> 00:26:11,037
හරි.

611
00:26:11,716 --> 00:26:13,577
මම තව එක උගුරක් දෙන්නම්.

612
00:26:14,936 --> 00:26:16,777
උපාධිය ලැබීමට ඇත්තේ තව මාස කිහිපයක් පමණි.

613
00:26:16,976 --> 00:26:17,537
Xiguang,

614
00:26:17,877 --> 00:26:18,636
මම හිතන්නේ ඔබ

615
00:26:19,136 --> 00:26:20,176
මෙහි ආපසු යා යුතුය.

616
00:26:20,716 --> 00:26:21,312
මට බැහැ.

617
00:26:21,517 --> 00:26:22,976
මගේ නිබන්ධනය තවම අවසන් නැත.

618
00:26:23,277 --> 00:26:24,396
කැම්පස් එකේ ජීවත් වීම මට උදව් කරනවා

619
00:26:24,416 --> 00:26:25,057
පර්යේෂණ.

620
00:26:25,996 --> 00:26:26,517
ඩෝඩ්ලර්.

621
00:26:28,636 --> 00:26:29,916
කොහොමද ගිණුම්කරණය

622
00:26:29,916 --> 00:26:30,716
සීමාවාසික පුහුණුව?

623
00:26:31,216 --> 00:26:31,777
රැකියාව ස්ථිරද?

624
00:26:32,097 --> 00:26:32,736
එම සමාගම?

625
00:26:33,456 --> 00:26:34,777
සගයන් හොඳයි.

626
00:26:35,037 --> 00:26:35,648
ඒක හොඳයි.

627
00:26:35,777 --> 00:26:36,496
තියාගන්න පුළුවන්

628
00:26:36,877 --> 00:26:37,984
Wuxi හි ඔබේ මව සමාගම.

629
00:26:38,156 --> 00:26:39,357
ඔබේ පියාගෙන් දික්කසාද වූ පසු,

630
00:26:39,736 --> 00:26:40,696
ඇය තනියම

631
00:26:40,877 --> 00:26:41,877
සහ හුදකලා විය යුතුය.

632
00:26:41,888 --> 00:26:42,597
සහ...

633
00:26:42,597 --> 00:26:43,436
එය නවත්වන්න.

634
00:26:44,716 --> 00:26:46,097
කවුද කිව්වේ ඇය තනිවෙලා කියලා?

635
00:26:46,877 --> 00:26:48,297
මම ඇයට කතා කරන සෑම විටම,

636
00:26:48,416 --> 00:26:49,297
එක්කෝ ඇය ගමන් කරනවා

637
00:26:49,377 --> 00:26:50,517
හෝ මිතුරන් සමඟ තේ පානය කිරීම.

638
00:26:50,877 --> 00:26:52,196
ඇය නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි.

639
00:26:53,936 --> 00:26:54,877
පිරිමි ඔබ නැවැත්විය යුතුයි

640
00:26:54,877 --> 00:26:56,097
ඒ තරමටම narcissistic වීම.

641
00:26:56,656 --> 00:26:57,517
හරියට අපි ගෑණු වගේ

642
00:26:57,557 --> 00:26:58,257
ජීවත් වෙන්න බැහැ

643
00:26:58,337 --> 00:26:59,577
මිනිසුන් නොමැතිව.

644
00:26:59,597 --> 00:27:00,160
මම...

645
00:27:02,456 --> 00:27:03,136
හරි.

646
00:27:03,496 --> 00:27:04,077
මට වැරදුනා.

647
00:27:04,416 --> 00:27:05,077
මම වැරදියි.

648
00:27:05,577 --> 00:27:06,176
එදා,

649
00:27:06,196 --> 00:27:06,757
අපි විට

650
00:27:06,757 --> 00:27:07,716
මුලින්ම විවාහ වුණා,

651
00:27:08,097 --> 00:27:09,257
මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක ගොඩක් රණ්ඩු වුණා.

652
00:27:10,196 --> 00:27:11,236
නමුත් දික්කසාදය සම්බන්ධයෙන්,

653
00:27:11,617 --> 00:27:13,257
ඇයගේ තීරණාත්මක බව මම අගය කරමි.

654
00:27:14,037 --> 00:27:15,676
මගේ මොට වචන වලට අමනාප නොවන්න,

655
00:27:16,117 --> 00:27:17,777
නමුත් Nie Chengyuan හදවතක් නැත.

656
00:27:17,837 --> 00:27:19,176
එතකොට එයා ළඟ සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

657
00:27:19,357 --> 00:27:20,377
නිසි අනන්‍යතාවයක් නැත,

658
00:27:20,877 --> 00:27:22,136
සහ නිසි රැකියාවක් ද නැත.

659
00:27:22,416 --> 00:27:23,436
Qian Fangping ඔහුව විසි කළේය.

660
00:27:23,797 --> 00:27:25,777
ඔයාගේ අම්මා කැමති උනා
ඔහුගේ පෙනුම සහ හැකියාවන් සඳහා.

661
00:27:26,057 --> 00:27:27,716
ඇයට සැබෑ ලෙසම අවශ්‍ය වූයේ එම මිනිසාමය.

662
00:27:27,956 --> 00:27:28,817
මොකද වුණේ කියලා බලන්න.

663
00:27:29,117 --> 00:27:30,476
ඔහු සාර්ථක වූ පසු,

664
00:27:31,117 --> 00:27:32,156
ඔහු වෙනස් විය.

665
00:27:32,896 --> 00:27:34,537
Qian Fangping ගේ සැමියා දැන් මිය ගියේය

666
00:27:34,956 --> 00:27:36,317
සහ අවදි වීම යන්තම් අවසන් විය.

667
00:27:36,577 --> 00:27:37,636
නමුත් ඇය අඬන විට

668
00:27:38,696 --> 00:27:39,416
සහ අසනීප සෙල්ලම් කළා,

669
00:27:39,976 --> 00:27:40,857
ඔහුට සිහිය නැති විය.

670
00:27:41,136 --> 00:27:42,277
ඔහු ඇගේ දියණිය පවා රැගෙන ගියේය

671
00:27:43,257 --> 00:27:44,117
කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතිව.

672
00:27:45,656 --> 00:27:47,216
පනතක් දමමින් ඔහු කියා සිටියේය

673
00:27:47,557 --> 00:27:48,817
ඔහු පැරණි මිතුරෙකුට උදව් කරමින් සිටියේය.

674
00:27:50,716 --> 00:27:51,777
මොකටද මේක ගෙනියන්නේ

675
00:27:51,817 --> 00:27:52,777
ළමයින් ඉදිරිපිට?

676
00:27:53,436 --> 00:27:54,048
සහ

677
00:27:54,257 --> 00:27:55,017
ඔබේ වචන...

678
00:27:55,956 --> 00:27:56,817
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න.

679
00:27:59,936 --> 00:28:01,396
එතකොට මගේ පවුල කැඩිලා ගියා.

680
00:28:01,416 --> 00:28:02,196
මම අයින් වුනා,

681
00:28:02,797 --> 00:28:04,037
ඔබ Jiang සහෝදර සහෝදරියන් මෙන් නොව,

682
00:28:04,077 --> 00:28:05,337
දෙදෙනාම විද්‍යාල අධ්‍යාපනය ලැබූ අය වෙති.

683
00:28:06,416 --> 00:28:07,057
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ

684
00:28:07,257 --> 00:28:08,337
ඒ දේවල් කියනවද?

685
00:28:08,817 --> 00:28:09,357
ඔවුන් දෙස බලන්න.

686
00:28:09,617 --> 00:28:10,696
එක් අයෙක් ගඕකාඕවට මුහුණ දෙයි,

687
00:28:10,936 --> 00:28:11,936
අනෙකා සමාජයට ඇතුල් වේ.

688
00:28:12,236 --> 00:28:13,377
ඔවුන් දැනගත යුතුයි.

689
00:28:14,537 --> 00:28:15,837
ඔවුන්ට නවාතැන් දීම

690
00:28:15,916 --> 00:28:16,837
ළමයි වගේ

691
00:28:17,537 --> 00:28:18,476
ඔවුන්ට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

692
00:28:18,996 --> 00:28:19,656
හොඳ කරුණක්.

693
00:28:20,317 --> 00:28:21,017
ඔවුන්ට තවත් උගන්වන්න.

694
00:28:22,017 --> 00:28:22,537
හොඳයි,

695
00:28:22,716 --> 00:28:24,097
ආලය ගැන කතා කරන විට,

696
00:28:24,476 --> 00:28:25,472
ඔවුන්ට ඔබේ දැක්ම අවශ්‍යයි.

697
00:28:26,017 --> 00:28:27,436
ඔබ දැන් ඔබටම ප්‍රශංසා කරනවාද?

698
00:28:29,476 --> 00:28:30,037
ඔය දෙන්නා,

699
00:28:30,577 --> 00:28:32,277
ඔබේ සුප් එක අවසන් කර ඔබේ කාමර වෙත යන්න.

700
00:28:32,696 --> 00:28:33,936
ඉස්සෙල්ලම අපිට කියනවා වැඩිපුර කන්න කියලා.

701
00:28:34,396 --> 00:28:35,496
එතකොට ඔයා අපිට කියනවා scram කරන්න කියලා.

702
00:28:36,757 --> 00:28:37,377
ඔබ දෙස බලන්න.

703
00:28:37,537 --> 00:28:38,496
Xiguang, අපි යමු.

704
00:28:39,656 --> 00:28:40,288
මම ගියා.

705
00:28:41,017 --> 00:28:41,716
වේලාසනින් නිදාගන්න.

706
00:28:42,136 --> 00:28:42,757
සුභ රාත්රියක්.

707
00:28:42,757 --> 00:28:43,296
සුභ රාත්රියක්.

708
00:28:47,857 --> 00:28:48,436
හොඳයි,

709
00:28:48,896 --> 00:28:49,496
Nie Chengyuan

710
00:28:49,597 --> 00:28:50,896
තවමත් ෂිගුවාංගේ පියා ය.

711
00:28:51,577 --> 00:28:52,097
ඒ වචන

712
00:28:52,097 --> 00:28:53,216
ඇයව කලබල කරනු ඇත.

713
00:28:55,236 --> 00:28:55,777
ඊට අමතරව,

714
00:28:56,117 --> 00:28:57,557
ඔහුගේ මනස නැති වීමට පෙර,

715
00:28:58,476 --> 00:28:59,636
Nie Chengyuan ඇය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළාය

716
00:28:59,716 --> 00:29:00,857
හරියට නිධානයක් වගේ.

717
00:29:01,077 --> 00:29:01,676
සහ ඔබ...

718
00:29:01,817 --> 00:29:02,676
ඔබ හරි.

719
00:29:03,456 --> 00:29:04,976
තම දෙමාපියන්ට යහපතක් ප්‍රාර්ථනා නොකරන්නේ කවුද?

720
00:29:06,097 --> 00:29:06,817
ආයේ කරන්නේ නෑ.

721
00:29:13,936 --> 00:29:15,357
Xigua.

722
00:29:17,337 --> 00:29:18,537
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නිදාගන්නවා කියලා

723
00:29:18,557 --> 00:29:19,736
සහ සවස් වරුවේ ආපසු එන්න.

724
00:29:20,676 --> 00:29:21,636
කොහොමද කොන්ෆියුසියස් පන්සල

725
00:29:21,696 --> 00:29:22,304
ඊයේ?

726
00:29:23,557 --> 00:29:24,416
ඒක හරි ගියා.

727
00:29:24,577 --> 00:29:26,156
ඇවිදින ගමන් කනකොට බඩ පිරුණා.

728
00:29:27,297 --> 00:29:28,736
ඔයා හිටියා කියලා හොඳටම විශ්වාසයි

729
00:29:28,757 --> 00:29:29,476
එකම එක.

730
00:29:34,676 --> 00:29:36,597
මුද්‍රණාලය
උතුරු දොරටුව ඉතා මිල අධිකයි.

731
00:29:36,736 --> 00:29:37,956
මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය මුද්‍රණය කිරීමට මට වියදම් විය

732
00:29:38,037 --> 00:29:39,317
හරක් මස් නූඩ්ල්ස් භාජන තුනක්.

733
00:29:39,617 --> 00:29:41,057
ඔබ දැනටමත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙක්.

734
00:29:41,117 --> 00:29:42,357
රැකියාව නැවත ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?

735
00:29:42,777 --> 00:29:44,156
එහි ඇති දේ බැලීමට.

736
00:29:44,337 --> 00:29:46,080
මගේ රැකියා දඩයම තව අවුරුදු තුනයි.

737
00:29:47,117 --> 00:29:48,416
ඔබ රැකියා පොළට යනවද?

738
00:29:48,857 --> 00:29:49,877
ඇත්ත වශයෙන්.

739
00:29:50,277 --> 00:29:51,156
මට අච්චුව එවන්න

740
00:29:51,216 --> 00:29:51,777
පසුව ද.

741
00:29:51,857 --> 00:29:52,416
මම එකක් හදන්නම්.

742
00:29:53,696 --> 00:29:54,916
අනික ඇයි එහෙම කරන්නේ?

743
00:29:55,357 --> 00:29:56,236
නිකන් ෂොට් එකක් දෙනවා.

744
00:29:56,317 --> 00:29:56,956
සමහර විට තියෙනවා

745
00:29:56,976 --> 00:29:57,956
වඩා හොඳ අවස්ථා.

746
00:29:58,196 --> 00:29:59,936
සිවිල් සේවක වැටුප් තරමක් අඩුයි.

747
00:30:02,337 --> 00:30:03,797
ඉතින් තරඟකාරී.

748
00:30:17,248 --> 00:30:18,368
(ස්ට්‍රැඩ්ල් සහ ස්ට්‍රැන්ග්ල්)

749
00:30:20,096 --> 00:30:21,760
(නිබන්ධ මාතෘකාව: ඔලිගොපොලි විශ්ලේෂණය
ජාල ආර්ථිකය තුළ)

750
00:30:22,097 --> 00:30:22,857
(ඔබට පෙනේ)

751
00:30:23,216 --> 00:30:23,976
(සතුටු නොවී)

752
00:30:23,996 --> 00:30:24,736
(ඔබේ Wuxi රැකියාව.)

753
00:30:26,416 --> 00:30:27,517
(ඔබ අසතුටුදායක නම්,)

754
00:30:27,736 --> 00:30:28,617
(එකක් ඔබම සොයා ගන්න.)

755
00:30:29,337 --> 00:30:30,236
(නැති කරන්න එපා)

756
00:30:30,236 --> 00:30:31,277
(අත් පත්‍රිකාවක්.)

757
00:30:31,817 --> 00:30:32,456
(එහෙනම් ඇයි නැත්තේ)

758
00:30:32,636 --> 00:30:33,597
(ඔබම රැකියාවක් සොයා ගන්නද?)

759
00:30:34,456 --> 00:30:35,416
(පරපෝෂිතයෙක් නොවේ)

760
00:30:36,257 --> 00:30:37,617
(Wuxi හි ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් ජීවත් වීම)

761
00:30:38,416 --> 00:30:39,317
(හරිම කම්මැලිද?)

762
00:30:47,757 --> 00:30:49,077
ඉඟුරු,

763
00:30:50,277 --> 00:30:51,277
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

764
00:30:52,656 --> 00:30:54,057
ඔබට තෝරා ගත හැකි නම්,

765
00:30:55,297 --> 00:30:57,117
ඔබ ගෙදර පූසෙක් වේවිද,

766
00:30:57,877 --> 00:31:00,517
විවේකයෙන් ආහාර ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම

767
00:31:00,557 --> 00:31:01,617
දවස පුරා හිරු තුළ

768
00:31:02,617 --> 00:31:04,077
හෝ අයාලේ යන බළලෙකු,

769
00:31:05,617 --> 00:31:06,797
ඔබේම ආහාර සඳහා දඩයම් කිරීම

770
00:31:07,496 --> 00:31:09,196
සහ ඔබේම තණකොළ ආරක්ෂා කරනවාද?

771
00:31:12,797 --> 00:31:13,597
අයාලේ යන බළලෙක්ද?

772
00:31:20,817 --> 00:31:21,597
හරි.

773
00:31:22,857 --> 00:31:24,757
ඔබ එක් අභිලාෂකාමී පූස් පැටියෙකි.

774
00:31:27,037 --> 00:31:27,757
මට වෙන්න බෑ

775
00:31:27,797 --> 00:31:29,257
චූටි බළලෙකුට වඩා නරක වන්න.

776
00:31:32,357 --> 00:31:33,117
සමහරවිට

777
00:31:34,837 --> 00:31:36,196
මම රැකියා පොළත් බලන්නම්.

778
00:31:38,208 --> 00:31:39,552
(දීප්තිමත් අනාගතයක් බලාපොරොත්තු වේ)

779
00:31:41,297 --> 00:31:41,817
සමාවෙන්න.

780
00:31:42,757 --> 00:31:43,392
සිලියාං,

781
00:31:43,537 --> 00:31:44,136
මේකප් නෑ.

782
00:31:44,377 --> 00:31:45,537
යන්තම් නැවත ආරම්භ කිරීම.

783
00:31:45,577 --> 00:31:46,176
සම්මුඛ පරීක්ෂණ නොවේ.

784
00:31:46,456 --> 00:31:47,517
මේකප් කොළ ටිකක්

785
00:31:47,537 --> 00:31:48,277
හොඳ හැඟීමක්.

786
00:31:48,696 --> 00:31:49,896
එයාලට වෙලාවක්වත් නැති වෙයි

787
00:31:49,896 --> 00:31:50,696
අපි දිහා බලන්න කියලා.

788
00:31:51,037 --> 00:31:51,696
ඉක්මන් කරන්න.

789
00:31:51,817 --> 00:31:52,676
අත්දැකීම් මත පදනම්ව,

790
00:31:52,837 --> 00:31:53,676
බස් රථය පැමිණෙනු ඇත

791
00:31:53,817 --> 00:31:55,176
උතුරු දොරටුවේ විනාඩි 20 කින්.

792
00:31:55,216 --> 00:31:55,797
ඔයාට තියෙනවා

793
00:31:55,797 --> 00:31:57,057
සූදානම් වීමට විනාඩි පහක්.

794
00:31:58,817 --> 00:32:00,236
මම සෝදා ගන්නා තෙක් ඉන්න.

795
00:32:00,597 --> 00:32:01,176
මිනිත්තු තුනක්.

796
00:32:01,377 --> 00:32:01,936
කුමක් ද?

797
00:32:02,656 --> 00:32:03,416
ඔයත් යනවද?

798
00:32:15,840 --> 00:32:16,672
ඒක හරිම රස්නෙයි.

799
00:32:26,297 --> 00:32:26,896
ඇයි ඔබ

800
00:32:26,916 --> 00:32:28,156
ඔබ මේ හරහා යන්න?

801
00:32:29,017 --> 00:32:29,956
එය වඩාත් ජනාකීර්ණ වනු ඇත

802
00:32:29,976 --> 00:32:30,797
රැකියා පොළේදී.

803
00:32:31,537 --> 00:32:33,216
ඒක හොඳයි.

804
00:32:33,517 --> 00:32:35,216
ජන ඝනත්වය එතරම් නරක නොවනු ඇත.

805
00:32:36,357 --> 00:32:37,496
ඔබට තවමත් සතුට සොයාගත හැකිය.

806
00:32:37,877 --> 00:32:38,496
නරක නැහැ.

807
00:32:39,696 --> 00:32:40,916
Zhuang Xu සහ Zhuo Hui

808
00:32:41,077 --> 00:32:42,297
දැනටමත් රැකියා පොළේ ඇත,

809
00:32:42,476 --> 00:32:43,297
අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

810
00:32:43,537 --> 00:32:44,224
තේරුම් ගත්තා ද.

811
00:32:53,757 --> 00:32:55,136
ඇයි ඔබ සඳහන් නොකළේ

812
00:32:55,476 --> 00:32:56,797
Zhuang Xu ගේ නේවාසිකාගාරය බව

813
00:32:56,857 --> 00:32:58,337
රැකියා පොළටත් එනවාද?

814
00:32:58,716 --> 00:32:59,617
මමත් දැනගත්තා විතරයි.

815
00:33:07,436 --> 00:33:08,117
(අනේ නෑ.)

816
00:33:08,996 --> 00:33:10,077
(Zhuang Xu සිතන්නේ නැත)

817
00:33:10,696 --> 00:33:11,797
(මම මේක කරන්නේ)

818
00:33:12,136 --> 00:33:13,597
(ඔහු මාව කුපිත කළ නිසා නේද?)

819
00:33:17,888 --> 00:33:19,648
(ජාතික එක්ස්පෝ ශාලාව)

820
00:33:24,097 --> 00:33:24,676
මෙතනින්.

821
00:33:36,800 --> 00:33:37,416
Nie Xiguang,

822
00:33:37,416 --> 00:33:38,537
රැකියා පොළටත් මෙතන?

823
00:33:39,817 --> 00:33:40,416
යන්තම්

824
00:33:40,936 --> 00:33:42,117
කණ්ඩායම සමඟ ටැග් කිරීම.

825
00:33:42,257 --> 00:33:44,557
තව කට්ටියක් ඉන්නවා
පසුගිය රැකියා පොළට වඩා.

826
00:33:44,837 --> 00:33:45,976
මේක ලොකුයි.

827
00:33:46,077 --> 00:33:47,057
රංචුවක් අකාර්යක්ෂමයි.

828
00:33:47,216 --> 00:33:48,057
අපි වෙන් වෙමු.

829
00:33:48,337 --> 00:33:49,117
මම Zhen රැගෙන එන්නම්.

830
00:33:49,597 --> 00:33:50,456
මම සිලියං එක්ක යන්නම්.

831
00:33:50,956 --> 00:33:52,537
එවිට මම Xigua සහ Fen සමඟ රැඳී සිටිමි.

832
00:33:53,057 --> 00:33:53,664
හරි හරී.

833
00:33:53,736 --> 00:33:54,617
එවිට රොං,

834
00:33:54,996 --> 00:33:55,757
ඔබ සහ...

835
00:33:55,837 --> 00:33:56,936
මම කෙල්ලෝ පස්සෙන් එන්නම්.

836
00:33:57,537 --> 00:33:58,117
එය වඩා ආරක්ෂිතයි.

837
00:34:03,037 --> 00:34:03,636
අපි යමු.

838
00:34:04,608 --> 00:34:05,920
(ඔබේ හොඳම දේ සොයමින්,
ඩොලර් මිලියනයක වැටුපක් බලාපොරොත්තු වේ)

839
00:34:05,984 --> 00:34:06,528
(ඔබේ වෘත්තීය කතාව නිර්මාණය කරන්න)

840
00:34:06,624 --> 00:34:07,200
(විශිෂ්ඨත්වය සොයමින්,
අවස්ථා බලාපොරොත්තු වේ)

841
00:34:07,808 --> 00:34:08,448
(Shanghai Qinggui ආයෝජනය
Suzhou Shuangyuan Photovoltaic)

842
00:34:14,560 --> 00:34:15,264
(සුළඟ පදින්න, ඔබේ අනාගතය ගොඩනඟන්න)

843
00:34:20,396 --> 00:34:21,337
(තත්ත්ව සමාගම්, අසීමිත අවස්ථා)
මම හරිම කලබලයි.

844
00:34:24,096 --> 00:34:25,036
මම බලන්න කැමතියි.

845
00:34:25,184 --> 00:34:26,536
(කුලියට ගැනීම)

846
00:34:26,536 --> 00:34:27,076
ඔබ යනවද?

847
00:34:27,317 --> 00:34:27,904
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

848
00:34:28,056 --> 00:34:28,777
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

849
00:34:29,737 --> 00:34:30,297
ආයුබෝවන්.

850
00:34:30,657 --> 00:34:32,496
මම උපාධි අපේක්ෂකයෙක්
Jiangning විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.

851
00:34:33,456 --> 00:34:35,217
(අනාගතය සඳහා වෘත්තීය)
මම ඉන්ටර්න් කළා

852
00:34:35,297 --> 00:34:36,777
(නැන්ජිං ෂියාඔක්සියන් ආයෝජනය)
Wuxi හි ගිණුම්කරණ ආයතනයක.

853
00:34:44,608 --> 00:34:45,344
(Suzhou Shuangyuan Photovoltaic)

854
00:34:45,440 --> 00:34:46,880
(ඔබේ නව වෘත්තීය පරිච්ඡේදය සකස් කරන්න)

855
00:34:55,657 --> 00:34:56,237
Zhuang Xu.

856
00:34:58,396 --> 00:34:59,596
මට මෙහි අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

857
00:34:59,808 --> 00:35:00,616
(Shanghai Qinggui ආයෝජනය)

858
00:35:00,616 --> 00:35:01,717
මට මිරිකන්න බැහැ.

859
00:35:02,416 --> 00:35:03,516
ඔබට මාර්ගයක් පිරිසිදු කළ හැකිද?

860
00:35:03,576 --> 00:35:04,257
මට?

861
00:35:04,317 --> 00:35:05,157
මෙම සමාගම හොඳ බව පෙනේ.

862
00:35:05,757 --> 00:35:06,576
ඔවුන්වත් අමතන්න.

863
00:35:08,317 --> 00:35:09,456
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

864
00:35:10,016 --> 00:35:10,616
නමුත්,

865
00:35:10,777 --> 00:35:11,757
පසුව, ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්

866
00:35:11,817 --> 00:35:12,637
ඔවුන් කැමති සමාගමක්,

867
00:35:12,877 --> 00:35:14,197
ඔයා මට අයදුම් කරනවා කියන්න එපා.

868
00:35:14,576 --> 00:35:15,657
එය නිර්මාණය කිරීම පමණක් වනු ඇත

869
00:35:15,757 --> 00:35:16,864
ඔවුන් සඳහා වැඩි තරඟයක්.

870
00:35:20,677 --> 00:35:21,357
එයාලා කොහේ ද?

871
00:35:31,976 --> 00:35:32,512
මෙතන.

872
00:35:32,697 --> 00:35:33,377
ස්තුතියි.

873
00:35:35,416 --> 00:35:36,476
Resumes සියල්ල අතහැර දමා ඇත.

874
00:35:36,936 --> 00:35:37,568
ඔයාට කොහොම ද?

875
00:35:38,377 --> 00:35:38,976
මෙහෙත් එහෙමයි.

876
00:35:39,556 --> 00:35:40,177
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

877
00:35:41,056 --> 00:35:42,777
යන්න කලින් විවේක ගනිමු.
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

878
00:35:44,137 --> 00:35:44,857
Xigua කොහෙද?

879
00:35:45,596 --> 00:35:46,697
අපි වෙන් වුණා.

880
00:35:47,396 --> 00:35:48,476
අපි ඇය එනතුරු මෙහි සිටිමු.

881
00:35:53,317 --> 00:35:54,076
මෙතනින්.

882
00:35:58,217 --> 00:35:58,752
ජලය.

883
00:35:59,377 --> 00:35:59,936
ස්තුතියි.

884
00:36:00,337 --> 00:36:01,496
Zhuang Xu එය මිලදී ගත්තා.

885
00:36:03,177 --> 00:36:03,757
ඔයාට ස්තූතියි.

886
00:36:04,396 --> 00:36:04,928
ඕනෑම වේලාවක.

887
00:36:05,217 --> 00:36:06,277
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

888
00:36:06,516 --> 00:36:07,777
කට්ටිය කොහෙද ගියේ?

889
00:36:08,637 --> 00:36:09,177
ෂිගුවා,

890
00:36:09,416 --> 00:36:10,317
සියල්ල ඉදිරිපත් කර නැද්ද?

891
00:36:11,516 --> 00:36:12,757
මට තව තුනක් ඉතුරුයි.

892
00:36:13,016 --> 00:36:14,217
මම ඔවුන්ගෙන් වෙන් වුණා

893
00:36:14,257 --> 00:36:14,916
නැති වුණා.

894
00:36:20,317 --> 00:36:21,197
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද

895
00:36:22,317 --> 00:36:23,116
ඔවුන් සමඟ කිරීමට?

896
00:36:23,717 --> 00:36:24,320
ඒවා විසි කරන්නද?

897
00:36:29,797 --> 00:36:31,177
පොළ අවසන් වීමට ආසන්නය.

898
00:36:31,916 --> 00:36:33,916
මම ඊළඟ වතාවේ බලා සිටිමි.

899
00:36:37,717 --> 00:36:38,737
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්

900
00:36:38,777 --> 00:36:39,837
Sheng Yuan සඳහා බඳවා ගැනීම.

901
00:36:40,657 --> 00:36:41,416
මම ඇයට එකක් දෙන්නම්.

902
00:36:50,976 --> 00:36:52,896
(Sheng Yuan සමූහය)

903
00:36:55,277 --> 00:36:55,872
ජ්යෙෂ්ඨ.

904
00:36:57,896 --> 00:36:58,637
Zhuang Xu?

905
00:36:59,596 --> 00:37:00,717
(බඳවා ගැනීම)
මොකක්ද? ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

906
00:37:00,797 --> 00:37:01,896
Sheng Yuan හිදී අප හා එක් වෙනවාද?

907
00:37:02,596 --> 00:37:03,136
නැත.

908
00:37:03,556 --> 00:37:04,877
මම පන්තියේ මිතුරෙකු සඳහා අයදුම් කරමි.

909
00:37:05,416 --> 00:37:06,817
කවුද එච්චර වැදගත්

910
00:37:07,396 --> 00:37:09,036
අපගේ ව්‍යාපාරික පාසලේ තරුවක් වීමට

911
00:37:09,096 --> 00:37:09,677
ඔවුන්ට උදව් කරන්න?

912
00:37:12,456 --> 00:37:13,556
එතකොට කෙල්ලෙක්ද?

913
00:37:14,176 --> 00:37:15,657
(Nie Xiguang ගේ Resume)
Nie Xiguang.

914
00:37:16,657 --> 00:37:17,717
ලස්සන නම.

915
00:37:18,916 --> 00:37:19,677
ඔබට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබේද?

916
00:37:20,536 --> 00:37:21,177
ඔබේ අනාගත සමාගම

917
00:37:21,177 --> 00:37:22,336
(Sheng Yuan සමූහය)
අපෙන් කෙළින්ම පිහිටා ඇත.

918
00:37:22,516 --> 00:37:23,136
කුමක් ද?

919
00:37:23,416 --> 00:37:24,076
සමීප වීමට?

920
00:37:24,536 --> 00:37:25,088
නැත.

921
00:37:25,416 --> 00:37:27,377
ඇයට උදව් කිරීම පමණි. ඇය සතුව ජීව දත්ත පත්‍ර ඉතිරිව ඇත.

922
00:37:28,016 --> 00:37:28,757
එසේ ද?

923
00:37:29,616 --> 00:37:30,432
හරහට බලන්න

924
00:37:30,837 --> 00:37:32,337
අර ලොකු නැන්ජින් සමාගමේ.

925
00:37:32,737 --> 00:37:33,657
මම ඔවුන්ගේ HR හොඳින් දන්නවා.

926
00:37:33,857 --> 00:37:34,896
ඇයගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකා තිබේද?

927
00:37:35,056 --> 00:37:35,737
ඔවුන්ට එකක් දෙන්න.

928
00:37:36,116 --> 00:37:36,637
අවශ්ය නැහැ.

929
00:37:37,137 --> 00:37:38,217
ඇය ෂැංහයි ඉලක්ක කරයි.

930
00:37:39,456 --> 00:37:40,717
තවමත් එය පිළිගන්නේ නැද්ද?

931
00:37:40,916 --> 00:37:42,137
හරි. මට Resume එකක් දෙන්න.

932
00:37:46,656 --> 00:37:47,744
(Nie Xiguang ගේ Resume)

933
00:37:53,096 --> 00:37:53,777
ලින් මහතා?

934
00:37:57,576 --> 00:37:59,396
අපගේ ප්‍රධානී ලින් මහතා
ආයෝජන පුළුල් කිරීම.

935
00:38:00,337 --> 00:38:01,596
අපි විශාල වශයෙන් ආයෝජනය කර තිබෙනවා

936
00:38:01,677 --> 00:38:02,996
මෙම වසරේ උපාධි බඳවා ගැනීමේ දී,

937
00:38:03,576 --> 00:38:04,996
දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානීන් ස්ථානගත කර ඇත

938
00:38:04,996 --> 00:38:05,616
ප්රධාන නගරවල.

939
00:38:07,056 --> 00:38:07,697
ආයුබෝවන්, ලින් මහතා.

940
00:38:09,317 --> 00:38:09,817
ආයුබෝවන්.

941
00:38:11,996 --> 00:38:12,916
නැති බව පෙනේ

942
00:38:13,576 --> 00:38:14,337
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය වීමට.

943
00:38:15,976 --> 00:38:16,857
ඒක මගේ පන්තියේ යාළුවෙක්ගේ.

944
00:38:17,416 --> 00:38:18,896
ඔහු මගේ Jiangning විශ්ව විද්‍යාලයේ කනිෂ්ඨ,

945
00:38:19,157 --> 00:38:20,337
ව්යාපාරික පාසලේ තරුවක්.

946
00:38:20,777 --> 00:38:21,757
හුවා යා බැංකුව ගැන කණගාටුයි

947
00:38:21,757 --> 00:38:22,996
ඔහුව උදුරා ගත්තා.

948
00:38:23,337 --> 00:38:24,576
ඔහු පන්තියේ මිතුරෙකුට උපකාර කරයි.

949
00:38:25,436 --> 00:38:26,080
හුවා යා?

950
00:38:27,976 --> 00:38:28,576
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

951
00:38:29,797 --> 00:38:30,357
නමුත්

952
00:38:31,297 --> 00:38:32,496
ඇයි ඇයම මෙහි නැත්තේ?

953
00:38:34,337 --> 00:38:35,237
සෙනග වැඩියි.

954
00:38:35,817 --> 00:38:37,116
ඒ වගේම ඇගේ වළලුකර උළුක්කු වුණා.

955
00:38:41,157 --> 00:38:42,400
ඇය වෙනුවෙන් Sheng Yuan තෝරා ගන්නේ ඇයි?

956
00:38:43,217 --> 00:38:44,737
හුවා යා ළඟ නිසාද?

957
00:38:48,217 --> 00:38:48,857
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

958
00:38:49,996 --> 00:38:50,817
Sheng Yuan සමාගමකි

959
00:38:50,837 --> 00:38:52,237
එය සෑම අංශයකින්ම ඉහළම මට්ටමේ ය.

960
00:38:52,556 --> 00:38:53,317
සියල්ලෝම එය අපේක්ෂා කරති.

961
00:38:58,656 --> 00:39:02,624
(Nie Xiguang)

962
00:39:17,237 --> 00:39:18,177
මම Resume එක අරන් එන්නම්.

963
00:39:19,036 --> 00:39:20,916
නමුත් අවස්ථාවක් තිබේද යන්න
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා

964
00:39:21,217 --> 00:39:22,357
එය අවසානයේ මා මත නොවේ.

965
00:39:22,677 --> 00:39:23,360
මම දන්නවා.

966
00:39:23,677 --> 00:39:24,297
ඔයාට ස්තූතියි.

967
00:39:26,956 --> 00:39:27,697
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

968
00:39:31,056 --> 00:39:32,704
ඔබ Xiguang ගේ ජීව දත්ත සියල්ල ඉදිරිපත් කළාද?

969
00:39:32,797 --> 00:39:34,157
සමාගම් කිහිපයක් තවමත් ඉවත්ව ගොස් නැත.

970
00:39:34,317 --> 00:39:34,956
මම ඔවුන් ළඟට ගියා.

971
00:39:34,956 --> 00:39:35,737
කුමන සමාගම්ද?

972
00:39:36,357 --> 00:39:37,036
අහඹු ඒවා විතරයි.

973
00:39:37,516 --> 00:39:38,464
නම් මතක නෑ.

974
00:39:44,956 --> 00:39:45,576
ස්තුතියි.

975
00:39:50,496 --> 00:39:51,637
ඇයි ඔයා දන්නව කිව්වෙ නැත්තෙ

976
00:39:52,056 --> 00:39:53,177
Sheng Yuan එකේ කෙනෙක්ද?

977
00:39:54,936 --> 00:39:56,016
ඔබට මගේ සම්බන්ධතා අවශ්‍යද?

978
00:40:00,536 --> 00:40:01,456
අපි යමු.

979
00:40:01,496 --> 00:40:02,596
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. යන්න වෙලාව.

980
00:40:06,197 --> 00:40:07,016
ඔවුන් නිකම් කළා

981
00:40:07,036 --> 00:40:08,197
තවත් සටනක් තිබේද?

982
00:40:09,036 --> 00:40:09,596
ඔවුන් කළේ?

983
00:40:10,257 --> 00:40:11,896
ඔහු හිතාමතාම කළ දෙයක්ද

984
00:40:11,936 --> 00:40:13,197
රොංට කරදර කරන්න උත්සාහ කරනවාද?

985
00:40:14,377 --> 00:40:14,912
ඇත්තටම?

986
00:40:19,616 --> 00:40:20,448
(තාත්තා)

987
00:40:27,777 --> 00:40:28,396
තත්පරයක් ඉන්න.

988
00:40:32,476 --> 00:40:33,476
මගේ දුරකථනය නැති වී ඇත.

989
00:40:42,837 --> 00:40:44,197
Rong අලුත් phone එකක් ගත්තද?

990
00:40:47,936 --> 00:40:49,616
වගේ පේනවා
ඇය ඇගේ පවුලේ අයගෙන් බැණ වැදුණාය.

991
00:40:49,996 --> 00:40:51,016
බරපතල ලෙස?

992
00:40:51,496 --> 00:40:52,697
ඇයට එය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

993
00:40:53,096 --> 00:40:54,416
ඒක නැතිවෙලා දැන් දවස් ගානක් වෙනවා.

994
00:40:54,976 --> 00:40:56,076
ඇයට දැනුම්දීම් මග හැරිය හැක.

995
00:40:57,277 --> 00:40:57,797
ඒක හොඳයි.

996
00:40:58,177 --> 00:40:59,936
ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ ඇගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඇත

997
00:41:00,036 --> 00:41:00,837
සහ නේවාසිකාගාරයේ දුරකථනය.

998
00:41:04,496 --> 00:41:05,076
හිස.

999
00:41:05,076 --> 00:41:05,916
ඔබ සැම විටම

1000
00:41:05,976 --> 00:41:06,896
ඔබගේ දුරකථනය අමතක කරන්න.

1001
00:41:08,076 --> 00:41:08,757
ෂැංහයි සිට.

1002
00:41:09,257 --> 00:41:10,197
ස්තුතියි.

1003
00:41:12,956 --> 00:41:13,504
ආයුබෝවන්?

1004
00:41:20,116 --> 00:41:20,777
හරි හරී.

1005
00:41:22,197 --> 00:41:23,357
මොහොතක් ඉන්න.

1006
00:41:24,556 --> 00:41:25,817
සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාලය...

1007
00:41:29,857 --> 00:41:30,464
ස්ථානය...

1008
00:41:33,877 --> 00:41:34,396
ස්තුතියි.

1009
00:41:35,076 --> 00:41:35,737
ෂිගුවා,

1010
00:41:36,036 --> 00:41:37,076
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේද?

1011
00:41:37,757 --> 00:41:38,717
කුමන සමාගමද?

1012
00:41:40,197 --> 00:41:41,116
ෂෙන් යුවාන්.

1013
00:41:44,737 --> 00:41:46,476
වාව්, ආකර්ෂණීයයි! විශාල සමාගමක්.

1014
00:41:46,757 --> 00:41:47,936
ඒ Zhuang Xu නේද

1015
00:41:47,956 --> 00:41:48,976
ඔබ වෙනුවෙන් අයදුම් කළාද?

1016
00:41:53,777 --> 00:41:55,076
එතනත් රොන්ග් යෙදුවා නේද?

1017
00:41:56,337 --> 00:41:57,797
විශාල සමාගම්වලට බොහෝ අයදුම්කරුවන් ඇත,

1018
00:41:57,837 --> 00:41:59,217
එබැවින් ඔවුන් කණ්ඩායම් වශයෙන් දැනුම් දිය යුතුය.

1019
00:41:59,817 --> 00:42:00,817
සමහර විට Xiguang ගේ ජීව දත්ත පත්‍රය,

1020
00:42:00,817 --> 00:42:01,757
අවසන් වරට ඉදිරිපත් කරන ලදී

1021
00:42:02,357 --> 00:42:03,496
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළින් තබා ඇත.

1022
00:42:03,596 --> 00:42:04,736
ඒ නිසා මුලින්ම ඇයට දැනුම් දුන්නා.

1023
00:42:05,377 --> 00:42:05,976
Zhuang Xu

1024
00:42:05,996 --> 00:42:07,116
යම් ගෞරවයක් ද ලැබිය යුතුය.

1025
00:42:07,797 --> 00:42:08,857
රොං, කරදර වෙන්න එපා.

1026
00:42:09,257 --> 00:42:10,357
ඔබට ඉක්මනින් දැනුම් දෙනු ලැබේ.

1027
00:42:10,996 --> 00:42:11,616
හරි.

1028
00:42:11,996 --> 00:42:12,697
ඇය හරි.

1029
00:42:13,116 --> 00:42:13,936
රොං, ඔයාට තියෙනවා

1030
00:42:13,976 --> 00:42:15,137
Xigua වඩා සහතික.

1031
00:42:15,396 --> 00:42:16,777
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ද ලැබෙනු ඇත.

1032
00:42:29,797 --> 00:42:30,336
ඔබ...

1033
00:42:30,797 --> 00:42:31,677
ඉස්කෝලේ නවතිනවා

1034
00:42:31,837 --> 00:42:33,496
තවත් වසර කිහිපයක් නිවැරදි ඇමතුම විය.

1035
00:42:33,896 --> 00:42:35,177
ඔබේ EQ බලාපොරොත්තු රහිතයි.

1036
00:42:36,237 --> 00:42:36,797
ක්‍රියාත්මකයි

1037
00:42:37,076 --> 00:42:38,877
දෙදෙනෙකුට අමනාප කරන්නේ කෙසේද?

1038
00:42:39,956 --> 00:42:40,516
එකවරම.

1039
00:42:42,257 --> 00:42:43,016
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

1040
00:42:43,596 --> 00:42:44,237
වෙන කවුද?

1041
00:42:47,556 --> 00:42:48,256
මෙතන.

1042
00:42:49,837 --> 00:42:50,657
ෆෙන්ග්,

1043
00:42:50,837 --> 00:42:51,717
කුමක් වුවත්

1044
00:42:51,817 --> 00:42:53,096
ඔබ කිව්වා ඇත්ත,

1045
00:42:54,016 --> 00:42:55,757
ඔබ තවමත් මා දැඩි ලෙස රිදවා ඇත.

1046
00:42:56,677 --> 00:42:58,016
ඒ නිසා ඔයා මට ඒක හදාගන්න ඕන.

1047
00:42:58,297 --> 00:42:59,436
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට මාව සූදානම් කරන්න.

1048
00:43:13,536 --> 00:43:14,720
(ආයෝජන පුළුල් කිරීමේ කළමනාකරු)

1049
00:43:15,757 --> 00:43:16,257
ලින් මහතා,

1050
00:43:16,936 --> 00:43:17,996
මෙන්න Q1 සමාලෝචනය

1051
00:43:18,217 --> 00:43:19,317
ආයෝජන පර්යේෂණ සඳහා.

1052
00:43:21,556 --> 00:43:22,177
එසේම,

1053
00:43:22,720 --> 00:43:25,280
ලොක්කා ෂෙන්ග් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සකස් කළේය
ලබන සතියේ නී මහතාගේ දියණිය වෙනුවෙන්.

1054
00:43:30,616 --> 00:43:31,116
මම දකියි.

1055
00:43:59,901 --> 00:44:03,005
♪ඉහළින් රැස් කුණාටුවක්

1056
00:44:03,965 --> 00:44:06,557
♪සොයා ගැනීමට වංගු සහිත මාර්ගයක්

1057
00:44:07,837 --> 00:44:11,037
♪ මග දිගේ ගණන් කළ නොහැකි නැවතුම් ♪

1058
00:44:11,773 --> 00:44:15,005
♪ආදරය අද ඉක්මන් නොවිය යුතුයි

1059
00:44:15,997 --> 00:44:19,389
♪ඊයේ වැස්ස නැවතිලාද?♪

1060
00:44:19,997 --> 00:44:23,037
♪අද හිරු දීප්තිමත්ව බබළයි

1061
00:44:23,901 --> 00:44:27,517
♪ වරක් මුල්ලේ ආලෝකයේ සිටගෙන සිටි මම

1062
00:44:27,805 --> 00:44:31,037
♪නොපෙනෙන ලෙස ඔබව අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තෙමි

1063
00:44:31,773 --> 00:44:35,421
♪අපි තවත් වරක් මග හැරුණොත් කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?♪

1064
00:44:35,773 --> 00:44:40,413
♪මගේ හදවත ගැහෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

1065
00:44:41,917 --> 00:44:44,957
♪ කඩිමුඩියේ සෙනඟ මැදින්,
අපි අපේ මාර්ගය හැදුවා♪

1066
00:44:45,917 --> 00:44:49,565
♪දැන් ඔබේ අත් අල්ලාගෙන

1067
00:44:49,821 --> 00:44:53,021
♪තදින් අල්ලාගෙන, මෘදුව වැළඳ ගනිමින්

1068
00:44:53,789 --> 00:44:57,053
♪ඔබේ මෘදු සිනහව ඉහලින් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

1069
00:44:57,981 --> 00:45:00,957
♪ අසංඛ්‍යාත බාධක මැද අපි ජය ගත්තෙමු

1070
00:45:01,853 --> 00:45:05,501
♪ කිසිදා අසාර්ථක නොවූ දෑස් දැන් හමුවීම

1071
00:45:05,885 --> 00:45:09,341
♪පසුබැසීමක් නැත, ශීත සෘතුවේ සීතලට බිය නැත

1072
00:45:09,821 --> 00:45:12,989
♪හිරු ඔබ මත බබළයි

1073
00:45:12,989 --> 00:45:16,253
♪සහ මම♪

1074
00:45:29,949 --> 00:45:33,245
♪ සිහින සැබෑ විය,
සිහින බිඳෙයි, සිහින බොඳ වී යයි♪

1075
00:45:33,949 --> 00:45:36,573
♪ඒවා අපි හදපු හීන විතරයි

1076
00:45:37,405 --> 00:45:41,341
♪වීදිවලට අවදි වන්න♪

1077
00:45:41,821 --> 00:45:45,117
♪ඔබ යන විට මා සමඟ ඔබ අසල

1078
00:45:45,885 --> 00:45:49,437
♪අහස අඳුරු වේ,
අඳුර බැස යයි, රාත්‍රිය උදා වේ♪

1079
00:45:49,917 --> 00:45:52,445
♪ඇත්තටම වැස්ස විතරයි

1080
00:45:53,405 --> 00:45:57,181
♪ අපි කවුළුව පුළුල් ලෙස තල්ලු කරමු
අහස හරිම නිල් පාටයි බලන්න♪

1081
00:45:57,949 --> 00:46:01,629
♪මම සහ ඔබ සැමදා සිටිමු

1082
00:46:03,741 --> 00:46:07,293
♪මම සහ ඔබ සැමදා සිටිමු